Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the reference in paragraph
Vertaling van "the reference in paragraph" in Spaans
la referencia en el párrafo
la referencia del párrafo
la referencia en el apartado
la mención en el párrafo
la referencia del apartado
la referencia que se hace en el párrafo
la referencia hecha en el párrafo
la referencia que figura en el párrafo
We strongly protest the reference in paragraph 13 (iii) to disputed and claimed border areas.
Protestamos enérgicamente por la referencia en el párrafo 13 iii) a las zonas fronterizas en controversia y objeto de reclamaciones.
He welcomed the reference in paragraph 75 of the report to the fines that could be imposed on legal entities and companies found guilty of racial discrimination.
El orador celebra la referencia en el párrafo 75 del informe a las penas que pueden imponerse a las entidades jurídicas o empresas declaradas culpables de discriminación racial.
On demographic composition, the reference in paragraph 47 to the twelfth report was not helpful, because that report had not contained any specific demographic data either.
En lo que respecta a la composición demográfica, la referencia del párrafo 47 al duodécimo informe no es muy útil, puesto que en ese informe tampoco figuraban datos demográficos concretos.
Thus, the reference in paragraph 5 to "export restrictions" was necessary if the "principles" of these additional paragraphs were to "extend" to export restrictions.
Por lo tanto, la referencia del párrafo 5 a "las restricciones a la exportación" era necesaria para que los "principios" de esos otros párrafos fueran "aplicables también" a las restricciones a la exportación.
Finally, the Stenmarck report touches on what Mr Elles has just mentioned, that is the reference in paragraph 15 to a politically balanced Administration in Parliament.
Por último, el informe Stenmarck toca el tema que el Sr. Elles acaba de mencionar, es decir, la referencia en el apartado 15 al equilibrio político en la administración del Parlamento.
An example of this is the reference in paragraph 49 to a ruling of Germany's Federal Constitutional Court on a legislative proposal introduced by the.
Por ejemplo, la referencia en el apartado 49 a un fallo del Tribunal Federal Constitucional de Alemania en torno a una propuesta legislativa presentada por el.
One delegation pointed out that the reference in paragraph 26 of the note to a lack of technical expertise in developing countries was unnecessary.
Una delegación señaló que la referencia en el párrafo 26 del nota a la falta de conocimientos técnicos en los países en desarrollo era innecesaria.
First, it found the reference in paragraph 7 to the additional protocols to be too weak and not an accurate reflection of the view that they should constitute a verification standard.
En primer lugar, considera que la referencia en el párrafo 7 a los protocolos adicionales es demasiado endeble y no refleja con precisión la opinión de que deben ser una norma de verificación.
He drew attention in particular to the reference in paragraph 22 to the "public interest", which was a clear recognition of the fact that closer multilateral cooperation in investment had implications that went beyond economics.
Señaló a la atención en particular la referencia en el párrafo 22 al "interés público", que era un claro reconocimiento de que una cooperación multilateral más estrecha en materia de inversiones tenía consecuencias que iban más allá de la economía.
She concurred with the reference in paragraph 6 that efforts to reduce MFN exemptions would contribute to further liberalization of trade in services.
Se mostró de acuerdo con la referencia del párrafo 6 al hecho de que los esfuerzos por reducir las exenciones del trato NMF debían contribuir a una mayor liberalización del comercio de servicios.
The failure of the State party to adopt specific legislation against racial discrimination and segregation was a subject of concern, as was the reference in paragraph 16 (e) of the report to the possibility of applying capital punishment in cases involving racial discrimination.
El hecho de que el Estado parte no apruebe legislación específica contra la discriminación y la segregación raciales es motivo de preocupación, así como la referencia del párrafo 16 (e) del informe a la posibilidad de aplicar la pena capital en casos de discriminación racial.
Although the concept of "jurisdiction" was broadly accepted, the reference in paragraph 2 to the internal law of the forum State covered the entire legal system, including all jurisdictions.
Aunque se acepta ampliamente el concepto de "jurisdicción", la referencia en el párrafo 2 al derecho interno del Estado del foro abarca todo el ordenamiento jurídico, incluido el conjunto de las jurisdicciones.
The Committee regrets also that the reference in paragraph 37 of the draft to the commitment to protect refugee children, unaccompanied children seeking asylum and internally displaced children seems to restrict the issue to the context of armed conflict.
El Comité lamenta también que la referencia en el párrafo 37 del proyecto al compromiso a proteger a los niños refugiados, a los niños no acompañados que soliciten asilo y a los niños desplazados internamente, parezca limitar la cuestión a la situación de los conflictos armados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 130 ms.
