Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the regular training programmes
Vertaling van "the regular training programmes" in Spaans
los programas ordinarios de capacitación
Elements of this curriculum will be included in the regular training programmes for various sectors during 1998.
Luego, a lo largo del año, se incluirán elementos de ese programa en los programas ordinarios de capacitación de los diversos sectores.
Furthermore, he encourages cooperation with international organizations, including OHCHR, to ensure the integration of human rights modules into the regular training programmes conducted by the Supreme Court for judges throughout the country.
Además, alienta la cooperación con organizaciones internacionales, incluido el ACNUDH, para asegurar la incorporación de módulos de derechos humanos a los programas ordinarios de capacitación realizados por el Tribunal Supremo para magistrados de todo el país.
As of 2000, IMIS training will be incorporated into the regular training programmes of the Organization.
A partir de 2000, se incorporará en todos los programas ordinarios de capacitación de la Organización la formación sobre el SIIG.
Another element under consideration was to use the former participants in the regular training programmes who had since been based in capitals.
Otro aspecto que se estaba estudiando era el empleo de antiguos participantes en los programas regulares de formación que se dictaban en las capitales.
In the last year over 500 in-house lawyers participated in the group - receiving regular news and information on the profession or attending one of the regular training programmes, seminars or events.
En 2010 participaron más de 500 abogados en el grupo -mediante la recepción de noticias e información sobre la profesión, asistencia a programas de capacitación, seminarios o eventos.
In order to incorporate human rights and democracy in the regular training programmes of military schools, the Office offered training on these subjects and training methodologies to 45 military school instructors from 17 schools.
A fin de incorporar los derechos humanos y la democracia a los programas normales de formación de las escuelas militares, la Oficina impartió formación sobre estas materias y metodología de la formación a 45 instructores de 17 escuelas militares.
The Minister stated that protection of human rights is part of the regular training programmes designed for law enforcement and judicial officials and for other civil servants.
La Ministra afirmó que la protección de los derechos humanos formaba parte de los programas regulares de capacitación para los agentes del orden, los funcionarios judiciales y otros funcionarios públicos.
Visa restrictions also hinder the possibilities of Cuban intellectual property professionals to participate in the regular training programmes, meetings and other events organized by the World Intellectual Property Organization (WIPO) in the territory of the United States
Las restricciones en materia de visados también obstaculizan la posible participación de profesionales cubanos del sector de la propiedad intelectual en programas de formación, reuniones y otras actividades organizadas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en el territorio de los Estados Unidos
The Office of the Special Envoy on Transnational Crime, with the assistance of the United States Department of Energy, has developed the Commodity Identification Training Programme, which will be integrated in the regular training programmes of law enforcement academies.
La Oficina del Enviado Especial sobre Delincuencia Transnacional, con la asistencia del Departamento de Energía de los Estados Unidos, ha creado un programa de capacitación para detectar productos básicos, que se enmarcará en los programas ordinarios de formación de las academias del cumplimiento de la ley.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
