When you have reached the desired size, press the release button.
Detach the flash unit while holding down the release button.
After pressing the release button the photo is made immediately.
This latter one locks the focus when you keep pressing the release button half way down.
Este último bloquea el enfoque cuando mantienes presionado el disparador hasta la mitad.
On the grip itself one will find the release button with around it, the main switch.
En la propia empuñadura tenemos el botón de disparo con el interruptor principal a su alrededor.
It is also possible to lock the release button. Product views
Ofrece además la posibilidad de bloquear el botón de disparo. Visualización del producto
Using your thumb, press the release button down completely.
Usando su pulgar, presione el botón de liberación completamente.
Push the release button and remove the cover.
Pulse el botón de liberación y quite la cubierta.
If you press the release button, the lens will slide out after all.
Al pulsar el disparador, la óptica se desplegará.
Simply by pressing the release button will release all the air.
Simplemente pulsando el botón de liberación soltará todo el aire.
You fingers will fall onto the release button and the front commend dial automatically.
Tus dedos se situarán en el disparador y en el dial de control frontal automáticamente.
I only count four buttons, including the release button; this makes everything nicely synoptic.
Cuento solo cuatro botones, incluyendo el disparador; esto hace que todo sea bellamente sencillo.
Never try to forcibly change the front foot position without pressing the release button.
Nunca intente cambiar a la fuerza la posición del pie delantero, sin presionar el botón de liberación.