Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the relevant operational programmes
Vertaling van "the relevant operational programmes" in Spaans
los programas operativos pertinentes
Answering the question on programming and financing involved analysing the relevant operational programmes, their ex ante evaluations and the prioritisation of the energy efficiency policy at national level and within individual economic sectors.
Para contestar a la pregunta sobre programación y financiación había que analizar los programas operativos pertinentes, sus evaluaciones ex ante y las prioridad otorgada a la política de eficiencia energética tanto en el ámbito nacional como en los diversos sectores económicos.
Calls on the Commission to be flexible as regards negotiating with the relevant authorities if a revision of the relevant operational programmes under planning or implementation becomes necessary in the regions affected by the disaster
Pide a la Comisión que sea flexible para negociar con las autoridades competentes en caso de que sea necesaria una revisión de los programas operativos pertinentes, en lo que a planificación o aplicación se refiere, en las regiones afectadas por la catástrofe
The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, which may be distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
El Estado miembro o la autoridad de gestión crearán un comité de dirección del plan de acción conjunto, que podrá ser distinto del comité de seguimiento de los programas operativos pertinentes.
The relevant operational programmes shall identify the ITIs planned and shall set out the indicative financial allocation from each priority axis to each ITI.
En los programas operativos pertinentes deberán identificarse las ITI planeadas y deberá señalarse la asignación financiera indicativa de cada eje prioritario a cada ITI.
When introducing a measure co-financed by the European Structural and Investments Funds, Member States may rely on the reasoning in the relevant Operational Programmes in indicating the environmental or energy objectives pursued.
Al introducir una medida cofinanciada por los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y a efectos de indicar los objetivos medioambientales o energéticos perseguidos, los Estados miembros podrán inspirarse en el razonamiento utilizado en los programas operativos pertinentes.
For measures co-financed by the European Structural and Investments Funds, Member States may rely on the reasoning in the relevant Operational Programmes.
Para medidas cofinanciadas por los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, los Estados miembros podrán basar su razonamiento en los programas operativos pertinentes.
In chapter VI, the GEF climate change activities are addressed by outlining the operational strategy and the relevant operational programmes in the climate change focal area as well as discussing the GEF project cycle.
En el capítulo VI se trata de las actividades sobre el cambio climático del FMAM esbozando la estrategia operacional y los programas operacionales pertinentes en la esfera de actividad del cambio climático, y se trata también del ciclo de proyectos del FMAM.
The importance of the cross-border dimension and the relevant operational programmes of the European Neighbourhood Policy should also be highlighted in that respect.
A este respecto, también debería destacarse la importancia de las dimensiones transfronterizas y los programas operativos relevantes de la política europea de vecindad.
Care has been taken that the CSF 2000-2006 and the relevant operational programmes are focused on the objectives and priorities of the EES as implemented through the Greek NAP.
Se prestó atención a que los Fondos Estructurales comunitarios 2000-2006 y los pertinentes programas operativos se centrasen en los objetivos y prioridades de la estrategia europea de empleo al aplicarse a través del PNA griego.
Encourage, via the Competitiveness and Innovation Programme and via the managing authorities of the relevant operational programmes, the deployment of intelligent lighting systems.
Fomentar, a través del programa de competitividad e innovación y a través de las autoridades que gestionan los programas operativos pertinentes, el despliegue de sistemas de iluminación inteligentes.
Foster the use of national and regional programmes, the relevant operational programmes supported by the Cohesion Policy and the EU Competitiveness and Innovation Programme for the deployment of ICT-enabled research results
Fomentar la utilización de los programas nacionales y regionales, de los programas operativos financiados por la política de cohesión pertinentes y del programa de competitividad e innovación de la UE para la aplicación de los resultados de la investigación basados en las TIC
The Plan for the Competitiveness of the Textile-Clothing Sector is accordingly included in the relevant operational programmes of the RETEX initiative.
A estos efectos, el Plan de Competitividad del sector textil-confección se encuentra incluido en los correspondientes programas operativos de la iniciativa RETEX.
In order to be able to adopt most of the relevant Operational Programmes by the end of the year, Member States must address the Commission's observations as soon as possible.
Al objeto de que la mayor parte de los programas operativos puedan adoptarse antes de que finalice el año, los Estados miembros deben atender a las observaciones de la Comisión lo antes posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
