Vertaling van "the resolution of complex problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la resolución de problemas complejos
Developing an institutional strategy for interdisciplinary structures focused on directing knowledge production toward the resolution of complex problems.
El desarrollo de una estrategia institucional para potenciar las estructuras interdisciplinarias centradas en orientar la producción de conocimiento hacia la resolución de problemas complejos.
We aid them in the definition of the strategic positioning of their organizations, and the resolution of complex problems, enabling them to seize the best opportunities available in their environment.
Colaboramos en la definición del posicionamiento estratégico para sus organizaciones, y en la resolución de problemas complejos, posibilitando la captura de las mejores oportunidades del entorno.
I think that the type of approach based on data for the resolution of complex problems demonstrated in this project is the key to the sustainability of the network operators in the future.
Creo que el tipo de enfoque basado en datos para la resolución de problemas complejos demostrado en este proyecto es la clave para la sostenibilidad de los operadores de red en el futuro.
In addition, technical competencies related to programming, critical evaluation of technological solutions, management of regulations and regulations were obtained. It was also developed a high analytical capacity for the resolution of complex problems.
Además se obtuvieron competencias técnicas relacionadas con la programación, evaluación crítica de soluciones tecnológicas, manejo de normativas y legislación y especialmente se desarrolló una alta capacidad analítica para la resolución de problemas complejos.
Skills learning promoted by the LOMCE aims an integral education containing conceptual, procedural and attitudinal contents in order to achieve the resolution of complex problems.
El aprendizaje por competencias que promueve la LOMCE tiene por objeto una formación integrada de los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales a fin de lograr la resolución de problemas complejos.
We believe in cooperation and team work as a means of sharing know-how, expertise and responsibility, both for the execution of daily tasks, as well as the resolution of complex problems.
Creemos en la cooperación y trabajo en equipo como forma de compartir conocimiento, experiencia y responsabilidades, tanto en la ejecución de tareas cotidianas como en la resolución de problemas complejos. PASIÓN Y ENTUSIASMO
Sleep well: according to Ari Tuckman, clinical psychologist, not getting enough sleep can increase the symptoms of ADHD, because being tired affects the attention capacity, memory and the resolution of complex problems.
Duerma bien: según Ari Tuckman, psicóloga clínica, no dormir lo suficiente puede aumentar los síntomas del TDAH, pues estar cansado afecta la capacidad de atención, la memoria y la resolución de problemas complejos.
In the area of Scientific Computing the objective is the development of new computational methodologies for the resolution of complex problems in a wide spectrum of disciplines such as bioinformatics, chemoinformatics, logistics engineering and process engineering among others.
En el área de Computación Científica se tiene por objetivo el desarrollo de nuevas metodologías computacionales para la resolución de problemas complejos en un amplio espectro de disciplinas tales como bioinformática, quimioinformática, ingeniería logística e Ingeniería de procesos entre otros.
Cooperation between the two organizations involved other concerned parties and permitted the resolution of complex problems in a coordinated manner.
Gracias a la cooperación de las dos organizaciones y otras partes interesadas se resolvieron algunos problemas complejos de manera coordinada.
Widely varying capabilities allowing an integrated service to be provided for the resolution of complex problems.
Cooperation between the two organizations involved other concerned parties and permitted the resolution of complex problems in a coordinated manner.
En las actividades de cooperación entre las dos organizaciones participaron también otros interesados, lo que permitió resolver de manera coordinada una serie de problemas complejos.
In the resolution of complex problems, we offer you our experience, knowledge, empathy and common sense in the defence of your position and in decision-making, including when dealing with highly involved negotiations.
En la resolución de problemáticas complejas aportamos experiencia, conocimiento, empatía y sentido común para la defensa de posiciones y toma de decisiones, también cuando se trata de negociaciones de alta complejidad.
Reconciling sources to obtain consistent and coherent views of labour inputs and incomes often required the resolution of complex problems, sometimes through the construction of labour accounts.
La conciliación de las fuentes para obtener una imagen compatible y coherente de los insumos e ingresos del trabajo requería con frecuencia la solución de complejos problemas, a veces mediante la construcción de cuentas del trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.