Vertaling van "the resources were shared" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los recursos se repartieron
Also, a considerable period of time would be required to set up appropriate new administrative and indeed monitoring mechanisms in time to be effective, and this would create difficulties that would make it impossible to ensure that the resources were shared out in good time.
Por otra parte, sería bastante laborioso establecer a su debido tiempo los nuevos mecanismos administrativos, y también de control, que se requerirían, con las consiguientes dificultades y la imposibilidad de completar el reparto de los recursos en el plazo previsto.
The resources were shared out wisely, taking into account everyone's requirements.
Los recursos se repartieron sabiamente, teniendo en cuenta los requerimientos de cada uno.
The resources were shared out fairly to ensure everyone got their part.
Los recursos se repartieron de forma justa para asegurar que todos recibieran su parte.
The resources were shared out evenly among all the community members in need.
Los recursos fueron distribuidos equitativamente entre todos los miembros de la comunidad necesitados.
The resources were shared pro quota according to each department's needs.
Los recursos se compartieron de acuerdo a las necesidades de cada departamento, de manera proporcional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.