Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the restructured tpc programme
Vertaling van "the restructured tpc programme" in Spaans
el programa TPC reestructurado
Of course, the facts surrounding the application of the restructured TPC programme may change.
Naturalmente, los hechos que concurren en la aplicación del programa del TPC reestructurado pueden cambiar.
It is of course possible that in the future the restructured TPC programme may, in the light of evidence on its actual operation, be found to provide export subsidies to regional aircraft.
Evidentemente es posible que en el futuro se descubra, a la luz de su aplicación práctica, que el programa TPC reestructurado, concede subvenciones a la exportación de las aeronaves de transporte regional.
Brazil, for its part, does not adduce evidence that the granting of funds under the restructured TPC programme would be de facto export contingent.
El Brasil, por su parte, no presenta pruebas de que la concesión de fondos con arreglo al programa TPC reestructurado esté supeditada de facto a la exportación.
In the absence of any such financial contribution and a full consideration of those facts, there can be no grounds to support Brazil's allegations of de facto export contingency under the restructured TPC programme.
No existiendo ninguna contribución financiera de esa clase, ni habiéndose efectuado un examen completo de tales hechos, no pueden existir fundamentos que apoyen las afirmaciones del Brasil sobre una supeditación de facto a la exportación en el programa TPC reestructurado.
[emphasis original] Absent such a demonstration it cannot be assumed that assistance to the Canadian regional aircraft industry is de facto export contingent under the restructured TPC programme.
No existiendo tal demostración no es posible presumir que la asistencia del Canadá a la industria de las aeronaves de transporte regional esté supeditada de facto a la exportación en el programa TPC reestructurado.
Canada certainly believes that this Panel can - and indeed should - assess whether the restructured TPC programme implements the DSB's rulings and recommendations regarding de facto export contingency.
No cabe duda de que el Canadá cree que el presente Grupo Especial puede -y efectivamente debería- evaluar si el programa TPC reestructurado aplica las resoluciones y recomendaciones del OSD en cuanto a la supeditación de facto a la exportación.
Of course, the facts surrounding the application of the restructured TPC programme may change.
Naturalmente, los hechos que concurren en la aplicación del programa del TPC reestructurado pueden cambiar.
It is of course possible that in the future the restructured TPC programme may, in the light of evidence on its actual operation, be found to provide export subsidies to regional aircraft.
Evidentemente es posible que en el futuro se descubra, a la luz de su aplicación práctica, que el programa TPC reestructurado, concede subvenciones a la exportación de las aeronaves de transporte regional.
Brazil, for its part, does not adduce evidence that the granting of funds under the restructured TPC programme would be de facto export contingent.
El Brasil, por su parte, no presenta pruebas de que la concesión de fondos con arreglo al programa TPC reestructurado esté supeditada de facto a la exportación.
Canada certainly believes that this Panel can - and indeed should - assess whether the restructured TPC programme implements the DSB's rulings and recommendations regarding de facto export contingency.
No cabe duda de que el Canadá cree que el presente Grupo Especial puede -y efectivamente debería- evaluar si el programa TPC reestructurado aplica las resoluciones y recomendaciones del OSD en cuanto a la supeditación de facto a la exportación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
