Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the return action programme
Vertaling van "the return action programme" in Spaans
Programa de Acción sobre el retorno
el Programa de acción sobre la repatriación
developments in the management of migratory flows, by means of agreements with countries of origin and countries of transit and the creation of a Community instrument to support the return action programme
de la evolución en la gestión de los flujos migratorios, a través de los acuerdos con los países de origen y de tránsito y la creación de un instrumento comunitario de apoyo al Programa de acción sobre el retorno
EU financial assistance for the return action programme must be maintained and we must all support the work of the Union.
La asistencia financiera de la UE al programa de acción para el regreso ha de mantenerse y todos hemos de apoyar el trabajo de la Unión.
Lastly, the Return Action Programme specifically provides for the organisation of joint return operations.
Finalmente, el Programa de acción sobre la repatriación prevé específicamente la organización de operaciones de repatriación comunes.
This decision carries forward the preparatory financial actions implemented under the Hague Programme, which are themselves part of the EU return policy instituted by the Return Action Programme of 28 November 2002.
La presente Decisión se sitúa en la línea de las actuaciones financieras preparatorias emprendidas de conformidad con el Programa de La Haya. Estas actuaciones forman parte del desarrollo de la política europea de retorno instituida por el Programa de ayuda al retorno de 28 de noviembre de 2002.
Emphasises that the concept of solidarity, as discussed during the Summit, would include support in the management of external borders, implementation of the Return Action Programme and development of the Visa Information System (VIS)
Subraya que la noción de solidaridad, tal como se debatió durante la Cumbre, debería referirse a la gestión de las fronteras exteriores, la aplicación del Programa de acción sobre la repatriación y el desarrollo del Sistema de Información de Visados (VIS)
10019/02 approved by the JHA Council on 13 June 2002. and the Return Action Programme Doc.
10019/02 adoptado por el Consejo JAI el 13 de junio de 2002. y el Programa de acción sobre la repatriación Doc.
The Commission concludes its communication by asking the Council to endorse the Return Action Programme by the end of the year.
La Comisión concluye su Comunicación invitando al Consejo a la aprobación, antes de final de año, del Programa de Acción sobre el retorno.
The Commission concludes its communication by asking the Council to endorse the Return Action Programme by the end of the year, in accordance with the mandate given by the Seville European Council.
La Comisión finaliza su Comunicación con la siguiente conclusión: invita al Consejo a aprobar el Programa de Acción sobre el retorno antes de fin de año, conforme al mandato del Consejo Europeo de Sevilla.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
