We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las normas que existen
This publication is designed to explain why the rules that exist in Europe for the safety of consumers and users of products.
Esta publicación ha sido diseñada para explicar el por qué de las normas que existen en Europa para la seguridad de los consumidores y usuarios de los productos.
We demand that the right to personal data protection should be fully respected and that we should not give in to US demands by trying to establish derogations from the rules that exist in Europe.
Exigimos que se respete plenamente el derecho a la protección de los datos personales y que no cedamos a las exigencias de los Estados Unidos tratando de establecer derogaciones de las normas que existen en Europa.
Without popular support, politicians are less inclined to take action and enforce the rules that exist to protect children.
Sin apoyo popular, los políticos se ven menos inclinados a actuar y aplicar las leyes existentes.
We will use the rules that exist and seek new protections to prevent this exploitation of our data.
Estamos usando las herramientas legales a nuestra disposición, y persiguiendo que existan nuevas protecciones para prevenir la explotación de nuestros datos.
We start to imagine what could be instead of world is malleable and many of the rules that exist are more like guidelines.
Empezamos a imaginar qué podría haber en lugar de lo que existe... el mundo es maleable y la mayoría de las reglas en realidad son guías a seguir .
In this case the parties themselves shall set the price of the foreign currency purchased in accordance with the rules that exist on the day of purchase.
En este caso las propias partes fijarán el precio de las divisas adquiridas de conformidad con las reglas vigentes el día de la compra.
It's a diverse language, and the rules that exist have arisen through usage, and they can change in exactly the same way, so maybe it doesn't matter, Hekner.
Es una lengua diversa, y las reglas que existen han surgido a través de su uso, y se puede cambiar de la misma manera, así que tal vez no importa, pero lo mejor es ser coherente.
Thus, in the absence of an explicit clarification of the existing obligations by the collective Membership itself, it is for the dispute settlement bodies to discharge their duty to apply and interpret the rules that exist today.
Por lo tanto, en ausencia de una aclaración explícita de las obligaciones existentes por los Miembros, los órganos encargados de la solución de diferencias tienen el deber de aplicar e interpretar las normas vigentes en la actualidad.
"Our job is to educate them about the rules that exist and why."
"Nuestro trabajo es educarlos con estas normas existentes y su porqué".
The Convention and the Regulation seek to clarify and improve the rules that exist in this area, which are currently incorporated into different instruments, and hence to make the international recovery of these costs easier for individuals.
El Convenio y el Reglamento tienen el propósito de aclarar y mejorar las normas ya existentes en esta esfera, que generalmente se incorporan en distintos instrumentos, lo que, de ese modo, facilita el cobro internacional de ese concepto.
First, the email is analysed by the rules that exist on the individual user level, then by those that have been configured on a domain level and finally, by those existing at the Company Administrator level.
En primer lugar los correos son analizados por las reglas que existan a nivel de cada usuario, después por las que se hayan configurado a nivel del dominio, y finalmente por las existentes a nivel Administrador de Empresa.
Lastly, as regards the field of data protection, the rules that exist in the current Europol Convention must be extended.
Finalmente, por lo que se refiere al ámbito de la protección de datos, hay que ampliar las normas que ya existen en el actual Convenio Europol.
The aim of all the West Balkan countries is to join the EU, which means accepting the rules that exist in the community.
El objetivo de todos los países de los Balcanes Occidentales es la asociación a la Unión Europea, lo cual implica aceptar las reglas que rigen en esa comunidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.