Vertaling van "the same arguments apply" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mismos argumentos son aplicables
los mismos argumentos se aplican
The same arguments apply to why public corporations and public sector statistics should be consolidated.
Los mismos argumentos son aplicables a por qué deben consolidarse las estadísticas de las sociedades públicas y el sector público.
The same arguments apply to forfeiture of the benefits of the rule by estoppel or for any other reasons.
Los mismos argumentos son aplicables a la posibilidad de no aprovechar los beneficios de la norma porque hay un impedimento o por otra razón.
If such an embargo was warranted in the case of Syria, then surely the same arguments apply in the case of Yemen and Bahrain?
Si dicho embargo estaba justificado en el caso de Siria, entonces los mismos argumentos se aplican sin duda al caso de Yemen y Bahréin.
The same arguments apply to the board or management committee of youth organisations. Pupil-centred benefits
Los mismos argumentos se aplican a la junta o al comité de administración de las organizaciones juveniles.
The same arguments apply to some extent to generally available aid for investment by SMEs, at least at the 'medium-sized' end of the SME range.
Los mismos argumentos son aplicables, en cierta medida, a las ayudas generales a la inversión que se otorgan a las PYME, al menos a las que se otorgan a las empresas medianas.
The same arguments apply for WTO's secretariat. Approximately (600) highly skilled and qualified staff who are completely devoted to WTO's mission and are well respected by all.
Los mismos argumentos son aplicables a la Secretaria de la OMC, unos 600 funcionarios altamente capacitados y cualificados que se dedican por completo a la misión de la OMC y son respetados por todos.
Counsel argues that the same arguments apply in the present case.
El abogado manifiesta que esos mismos argumentos se aplican al presente caso.
This is not exactly the same issue, but the same arguments apply: it is legitimate to recommend running some nonfree software momentarily in order to remove it.
No se trata exactamente del mismo problema, pero son válidos los mismos argumentos: es legítimo recomendar ejecutar software privativo momentáneamente con el fin de eliminarlo.
Note that some luminaires have replaceable LED modules, but the same arguments apply.
Algunas luminarias tiene módulos led reemplazables, pero se aplican los mismos argumentos.
How can Sr. Lucia now confirm that the act of consecration was henceforth sufficient, while the same arguments apply to the act of consecration of 1984?
¿Cómo puede Sor Lucia decir que el acto de consagración de 1984 es suficiente, cuando los argumentos permanecen exactamente los mismos?
The same arguments apply to "related parties".
La misma argumentación es aplicable a las "partes vinculadas".
The same arguments apply to the drawing-up of technical standards.
Esta misma reflexión se puede extender a lo relativo al establecimiento de normas técnicas.
The same arguments apply to retirement at the legal retirement age.
El mismo razonamiento vale para las jubilaciones a la edad legal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.