Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same as the reference
Vertaling van "the same as the reference" in Spaans
el mismo que el
Additional benefits of this product are the same as the reference product.
Con este producto se obtienen los mismos beneficios adicionales que con el producto de referencia.
It urges in our means to standardize procedures the same as the reference values that it is used in each test.
Urge en nuestro medio estandarizar procedimientos al igual que los valores de referencia que se utiliza en cada prueba.
The reference number for replies sent is to be the same as the reference number on the corresponding request for inspection.
El número de referencia de las respuestas enviadas debe ser el mismo que el de las solicitudes de inspección a las que correspondan.
Then perhaps I can trouble you to confirm that the specimen on that slide is in fact the same as the reference?
Entonces tal vez pueda molestarle para confirmar que la muestra en esa diapositiva es de hecho la misma que la de referencia?
The short reference period for measuring hours usually worked should be the same as the reference period used to measure employment.
El período de referencia corto que se utilice para medir las horas habitualmente trabajadas deberá ser el mismo período de referencia utilizado para medir el empleo.
As it is a biological drug, a biosimilar is not exactly the same as the reference product because it is not an exact replica, unlike generic medicines and original chemical drugs.
Al tratarse de un fármaco biológico, un fármaco biosimilar no es igual al medicamento de referencia, al no tratarse de una réplica exacta al producto de referencia, a diferencia de lo que ocurre con los medicamentos genéricos respecto a los fármacos químicos originales.
No other triplets occur during this period that have the first two of the three codes exactly the same as the reference triplet (1888-1890).
No ocurren otros tripletes durante este período que tengan los primeros dos de los tres códigos exactamente iguales al triplete de referencia (1888-1890).
Additional benefits of this product are the same as the reference product.
Los beneficios adicionales de este producto son los mismos que los del producto de referencia.
The reference number for replies sent is to be the same as the reference number on the corresponding request for inspection
El número de referencia de las respuestas enviadas debe ser el mismo que el de las solicitudes de inspección a las que correspondan.
The output of the VCO is then fed back to the phase detector through a frequency divider to ensure it's frequency is exactly the same as the reference input clock, thus closing the feedback loop.
La salida del VCO se alimenta de regreso al detector de fase a través de un divisor de frecuencia para asegurarse de que la frecuencia es exactamente igual a la del reloj de entrada de referencia, cerrando así el bucle de respuesta.
Green: The tyre pressure is roughly the same as the reference value.
Color verde: la presión actual de los neumáticos es aprox. igual a la presión teórica.
For the quotas allocated to producers on 31 March 2008 in accordance with Article 60(1), the reference fat content referred to in paragraph 1 shall be the same as the reference fat content applied to that quota at that date.
Para las cuotas asignadas a los productores a 31 de marzo de 2008 de conformidad con el artículo 60, apartado 1, el contenido de materia grasa de referencia mencionado en el apartado 1 será igual al contenido de referencia aplicado a dicha cuota en la citada fecha.
The amount to be covered by the comprehensive guarantee shall be the same as the reference amount referred to in Article 52.
El importe que deberá cubrir la garantía global será igual al importe de referencia mencionado en el artículo 52.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 118 ms.
