Vertaling van "the same issues were raised" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plantearon las mismas cuestiones
Although the presentations were only an indication of the larger sample received through the survey results, many of the same issues were raised, and there was considerable breadth in the types of problems identified.
Aunque las exposiciones sólo daban una idea de la gran muestra disponible gracias a los resultados del estudio, muchas de las cuestiones planteadas eran comunes, y los problemas identificados eran muy diversos.
In fact according to his analysis the same issues were raised last year by those a result and in an effort to avoid duplication of work, he asked those delegations whether they had any comments and questions additional to those contained in their written submissions.
De hecho, según su análisis, esas delegaciones plantearon las mismas cuestiones el año anterior, por lo que, para no duplicar el trabajo, pregunta a dichas delegaciones si tienen alguna observación o pregunta además de las incluidas en sus comunicaciones escritas.
The same issues were raised.
Se plantearon las mismas cuestiones.
The same issues were raised with the Inspectors during the interviews for this report.
Las mismas cuestiones se plantearon a los inspectores durante las entrevistas celebradas para el presente informe.
The same issues were raised in several petitions submitted to Parliament.
Las mismas cuestiones se han planteado en distintas peticiones presentadas al Parlamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.