Vertaling van "the same language combination" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la misma combinación de idiomas
la misma combinación lingüística
The supply of translators with the same language combination as you.
La cantidad de traductores con la misma combinación de idiomas que usted.
Tests are assessed by experienced and trusted translators in the same language combination, who provide us with detailed feedback.
Las pruebas las valoran traductores experimentados y de confianza con la misma combinación de idiomas, que nos proporcionan comentarios precisos sobre los resultados obtenidos.
What's more, virtually all of the translators in our team are legally sworn - if not all for the same language combination.
Por otra parte, casi todos los traductores de nuestro equipo son jurados, aunque no todos en la misma combinación de idiomas.
Once it has been completed, a proofreader with the same language combination will carry out a language and content revision and a project manager will carry out a final quality check.
Un revisor con la misma combinación de idiomas se encargará de realizar la revisión lingüística y de contenido y un gestor de proyectos efectuará el control de calidad final.
Unfortunately, failing a test three times for the same language combination means that your level of translation does not comply with the standards expected by Mytranslation and therefore you cannot use the Marketplace to get translation projects. Job
Por desgracia, si suspendes tres veces una prueba en la misma combinación de idiomas, consideraremos que tu nivel de traducción no cumple los estándares de Mytranslation y no podrás utilizar el marketplace para buscar proyectos.
Students must do their theses in the same language combination and direction selected to take the comprehensive exam.
El estudiante deberá realizar la tesis utilizando la misma combinación y dirección que seleccionó para el examen de grado.
This type of interpreting is usually performed in soundproof in booths where translators work in pairs using the same language combination.
Esta interpretación está efectuada generalmente en cabinas insonorizadas, en las que los intérpretes trabajan por pares en la misma combinación lingüística.
So before sending translations to clients, I have them proofread by another translator in the same language combination.
Por lo tanto, antes de enviar las traducciones a los clientes, mando releer dichas traducciones a otro traductor de la misma combinación lingüística.
In each cabin work often work two interpreters for the same language combination and interpreted as a computer alternating every 25 minutes.
En cada cabina de trabajo suelen trabajar dos intérpretes para una misma combinación de idiomas e interpretan como un equipo en el que se alternan cada 25 minutos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.