Download for Windows Premium
Publiciteit
the same level of aid

Vertaling van "the same level of aid" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el mismo nivel de ayuda
el mismo nivel de ayudas
In other words, you may not be eligible to receive the same level of aid.
En otras palabras, es posible que no sea elegible para recibir el mismo nivel de ayuda.
In assessing what constitutes a substantive change to an aid measure, Advocate General Fennelly stated that 'the introduction of a wholly new method of providing effectively the same level of aid manifestly constituted a significant amendment of the original regime'.
En su valoración de lo que se entiende por modificación sustancial de una medida de ayuda, el Abogado General Fennelly declaró que «la introducción de un método completamente nuevo para proporcionar en realidad el mismo nivel de ayuda constituía manifiestamente una importante modificación del régimen original».
Flax: in anticipation of a Council decision on an amendment to the CMO, the Commission proposes the same level of aid per hectare.
A la espera de una decisión del Consejo sobre la modificación de la OCM, la Comisión propone el mismo nivel de ayuda por hectárea.
Nor would it have been possible under the framework to grant the same level of aid as the tax credit.
Este marco tampoco hubiese permitido conceder el mismo grado de ayuda que la ventaja fiscal.
Rice producers would continue to receive the same level of aid for the market year and would consequently suffer major economic losses.
Los productores de arroz seguirían recibiendo las mismas ayudas en curso en esta campaña por lo que incurrirían en importantes perjuicios económicos.
After a two-year transition period, oilseeds, cereals and set-aside land will receive the same level of aid, uncoupled from price movements.
Tras un periodo transitorio de dos años, las semillas oleaginosas, los cereales y las tierras retiradas disfrutan de un mismo nivel de ayudas, independiente de la evolución de los precios.
I note in this connection that R&D aid and other types of aid allowed under the shipbuilding regulation - because, as you know, there are several - will not result in the same level of aid as offered by operating aid.
En este contexto quiero indicar que la ayuda a la I+D y otras formas de ayuda permitidas bajo el reglamento de construcción naval - porque, como ustedes saben, existen varias - no se elevarán hasta el nivel proporcionado por las ayudas operativas.
At the same level of aid, average CMO expenditure should stabilise at around the current level but in any event it will be no higher.
Si las ayudas permanecen invariables, la media del gasto de la OCM acabará estabilizándose en un nivel parecido al actual y, en cualquier caso, no superior.
Should not regions with a similar level of per capita GDP and phasing-in regions receive the same level of aid?
¿No deberían recibir el mismo grado de apoyo las regiones que presentan un nivel similar de PIB per cápita así como las regiones de «inclusión gradual»?
This proposal for a regulation seeks to temporarily stabilise the degressivity of specific aid to Portugal for cereals, by maintaining the same level of aid for the 2001/2002 season as for this year.
Esta propuesta de reglamento va encaminada a estabilizar temporalmente la degresividad de la ayuda específica a los cereales para Portugal manteniendo para la campaña de 2001/2002 el mismo nivel de ayudas de la campaña del año anterior.
The Commission must also take account of the fact that the aid measures are not degressive, since the same level of aid is provided for each of the two years in question (cf paras. 38-40, 49-51).
Asimismo, la Comisión debe tener en cuenta el hecho de que las medidas de ayuda no son decrecientes, puesto que el nivel de las mismas ha sido el mismo en los dos años considerados (véanse los puntos 38 a 40 y 49 a 51).
In assessing what constitutes a substantive change to a scheme, Advocate General Fennelly stated that 'the introduction of a wholly new method of providing effectively the same level of aid constituted a significant amendment of the original regime'.
Al estimar lo que constituye una modificación sustancial de un régimen, el Abogado General Fennelly concluye que «manifiestamente, el establecimiento de un método enteramente nuevo destinado a proporcionar en la práctica el mismo nivel de ayudas constituía una modificación significativa del régimen inicial».
The same level of aid is to be kept as in the previous rearing year, i.e. ECU 133.26 per box of silkworms reared.
Se mantiene el importe de la ayuda fijado para la campaña anterior, es decir, 133,26 ecus por caja de huevos de gusanos de seda utilizada.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 109 ms.