Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same level of progress
Vertaling van "the same level of progress" in Spaans
el mismo nivel de progreso
Not all regions have achieved the same level of progress.
No todas las regiones han alcanzado el mismo nivel de progreso.
It is imperative to achieve the same level of progress on all five issues under discussion through a single undertaking at the conclusion of this process of system-wide coherence.
Es indispensable que al concluir este proceso de coherencia en todo el sistema se haya logrado el mismo nivel de progreso en las cinco cuestiones que se están debatiendo mediante un compromiso único.
Not all issues are yet at the same level of progress, and the amount of work remaining to achieve convergence still varies significantly from issue to issue.
No todas las cuestiones se encuentran aún en el mismo nivel de progreso, y la cantidad de trabajo que queda por hacer para lograr la convergencia todavía varía significativamente de una cuestión a otra.
The loss of valuable time may explain why we were unable to achieve the same level of progress in the judicial sector as we did with the police.
La pérdida de tiempo valioso tal vez sea la razón por la cual no pudimos lograr el mismo nivel de progreso en el sector judicial como lo logramos en el de la policía.
Whereas the developed world is the product of over two hundred years of industrialization, billions in the developing world will reach the same level of progress in a generation.
Mientras que el mundo desarrollado es el producto de más de 200 años de industrialización, miles de millones de personas en el mundo en desarrollo alcanzarán el mismo nivel de progreso en una sola generación.
However, the preparation of national plans did not show the same level of progress.
Sin embargo, la preparación de los planes nacionales no parece haber progresado en la misma medida.
It is obvious, moreover, that not all negotiating areas have reached the same level of progress.
Asimismo, resulta evidente que no todas las áreas de negociación se encuentran en el mismo nivel de avance.
However, given the diversity and disparity of economic and social situations at the regional, national and local levels, it is evident that not all countries have achieved the same level of progress.
No obstante, dada la diversidad y disparidad de condiciones económicas y sociales a nivel regional, nacional y local, es evidente que no todos han logrado los mismos progresos.
Africa and Europe appear to be at about the same level of progress in separating regulators from the operators, with a little above 40 per cent of the countries in the respective regions having undertaken reform.
África y Europa parecen situarse más o menos en el mismo nivel en lo que respecta al establecimiento de órganos de reglamentación separados de los operadores, y un poco más del 40% de los países de dichas regiones han emprendido reformas.
First, I believe that the Council must continue to encourage efforts towards regional and subregional integration, which are far from having achieved the same level of progress in all parts of the world.
Ante todo, creo que el Consejo debe seguir alentando las iniciativas encaminadas a la interacción regional y subregional, que distan mucho de haber logrado el mismo grado de desarrollo en todas las regiones del mundo.
The negotiations in the area of RTAs systemic issues have not reached the same level of progress as those on RTAs transparency.
En las negociaciones sobre las cuestiones sistémicas no se ha avanzado tanto como en las relativas a la transparencia de los ACR.
While the February 1996 draft represented a significant improvement over the November 1995 document, the May 1996 version did not reflect the same level of progress.
Si bien el borrador de febrero de 1996 constituía una mejora importante con respecto al documento de noviembre de 1995, la versión de mayo de 1996 no reflejaba el mismo grado de adelanto.
The same level of progress has not yet been achieved in the use of ORT (increased fluids) and continued feeding.
Todavía no se ha avanzado tanto en el uso de la TRO (mayor ingestión de líquidos) y la alimentación continua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
