Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same moiety
Vertaling van "the same moiety" in Spaans
la misma mitad
Marriage in the same moiety is only possible when the individual lives far away.
Solo es posible el casamiento dentro de la misma mitad cuando se trata de individuos que viven lejos.
Today we have certain situations of marriages in the same moiety, but which don't harm the system in any way since the genealogical distance between the groups permits such a fact.
Hoy se ven ciertos casamientos en la misma mitad, pero ellos de ninguna manera interfieren con el sistema, ya que la distancia genealógica entre los grupos permite tal hecho.
This divides the society in half, forming two large groups that marry each other, with marriage in the same moiety being possible only when the partners live at a distance from each other.
Esto hace que la sociedad se divida al medio, generando dos grandes grupos que se casan unos con otros, siendo posible el casamiento en la misma mitad solamente cuando el hombre y la mujer viven distantes entre sí.
It excludes marriages only between brothers and sisters, between the children of brothers and between the children of sisters on the mother's side, because these belong to the same moiety; the children of sisters and brothers, however, may marry.
Este sistema solo excluye el matrimonio entre hermanos y hermanas, entre hijos de hermanos y entre hijos de hermanas por línea materna, porque éstos pertenecen a la misma clase; por el contrario, los hijos de hermano y de hermana pueden casarse unos con otros.
The moieties are patrilineal (the individual belongs to the same moiety as their father) and exogamous (marriage occurs between members of opposite moieties).
Ambos grupos son patrilineales (un individuo pertenece al mismo que su padre) y exógamos (los matrimonios tienen lugar entre los miembros de grupos opuestos).
Each log is carried by one racer at a time, who relays it to a partner of the same moiety. Cosmology, myths, rites, and shamans
Cada 'tora' es cargada por un corredor, quien debe correr con ella un determinado trayecto y pasársela a un compañero de su misma mitad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the same moiety in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
