Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same restricted zone
Vertaling van "the same restricted zone" in Spaans
la misma zona restringida
Conditions for movements within the same restricted zone
Condiciones para el desplazamiento dentro de la misma zona restringida
Therefore, the current rules for movements of animals within the same restricted zone where the same bluetongue virus serotype or serotypes are circulating should be amended.
Por tanto, deben modificarse las normas actuales para los desplazamientos de animales dentro de la misma zona restringida en la que circulan los mismos serotipos del virus de la fiebre catarral ovina.
from a restricted zone through a non-restricted zone back to the same restricted zone; or
desde una zona restringida a la misma zona restringida atravesando una zona no restringida, o
Movements of animals within the same restricted zone where the same bluetongue virus serotype or serotypes are circulating shall be allowed by the competent authority provided that the animals to be moved do not show any clinical signs of bluetongue on the day of transport.
Las autoridades competentes autorizarán los desplazamientos de animales dentro de la misma zona restringida en la que circulen los mismos serotipos de virus de la fiebre catarral ovina siempre y cuando los animales que deban trasladarse no muestren ningún síntoma de dicha enfermedad el día del transporte.
the processing establishment must be located in the same restricted zone or as near as possible to the restricted zone and must operate under the supervision of official veterinarians.
el establecimiento de transformación debe estar situado en la misma zona restringida o lo más cerca posible de la zona restringida y sus actividades deben estar supervisadas por veterinarios oficiales.
By way of derogation from point (b) Article 60(1), the competent authority may authorise the movement of aquaculture animals to an establishment under its official supervision located within the same restricted zone provided that
No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 1, letra b), la autoridad competente podrá autorizar el desplazamiento de animales de acuicultura a un establecimiento bajo su supervisión oficial situado en la misma zona restringida siempre que se cumplan los siguientes requisitos
directly, unless a rest period foreseen by Regulation (EC) No 1/2005 takes place in a control post situated in the same restricted zone.
directamente, a no ser que se realice un período de descanso previsto en el Reglamento (CE) no 1/2005 en un puesto de control situado en la misma zona restringida.
To avoid overcrowding in the same restricted zone and a food and survival problem.
Para evitar una superpoblación en una misma zona limitada y un problema alimentario y de supervivencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
