Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same study indicates
Vertaling van "the same study indicates" in Spaans
el mismo estudio señala
el mismo estudio indica
el mismo estudio apunta
Regarding social networks, the same study indicates that Facebook (92%) is still the most used network by teens, followed by Instagram (52%), Snapchat (41%) and Twitter (33%).
En cuanto a las redes sociales, el mismo estudio señala que Facebook (92%) sigue siendo la más utilizada por los adolescentes, seguida de Instagram (52%), Snapchat (41%) y Twitter (33%).
The same study indicates that around 46 per cent of the daughters of educated women (mothers who have completed secondary school level or higher) reject the practice, compared with 17 per cent of the daughters of illiterate mothers.
Así, el mismo estudio señala que aproximadamente el 46% de las hijas de profesoras (madres que ejercen la docencia en secundaria o nivel educativo superior) rechazan la práctica, mientras que entre las hijas de madres analfabetas sólo el 17% la rechazan.
The same study indicates that preventive maintenance, involving a schedule of checks and measurements, is popular among 91 % of respondents.
Por otro lado, el mismo estudio indica que el mantenimiento preventivo, basado en un calendario de verificaciones y mediciones, cuenta con la aprobación del 91 % de los encuestados.
The same study indicates that there is a greater danger of poisoning with soursop leaves than with the fruit.
El mismo estudio indica que existe mayor peligro de intoxicación con las hojas de guanábana que con el fruto.
The same study indicates that empowering teachers with the authority to directly influence the welfare of poor families may undermine the potential to develop more democratic and participatory forms of school management.
El mismo estudio indica que facultar a los docentes para influir directamente en el bienestar de las familias pobres puede reducir las posibilidades de desarrollar formas más democráticas y participativas de gestión escolar.
The same study indicates that 37 states have measures that affect foreign ownership of real estate.
El mismo estudio señala que 37 estados imponen medidas que afectan a la propiedad extranjera de bienes inmuebles.
The same study indicates that the surveillance after hospital discharge must be intense for all surgical patients between the first and the second week of hospital discharge, period with an increased chance of infections detection.
El mismo estudio indica que la vigilancia después del alta debe ser intensa para todos los pacientes quirúrgicos entre la primera y la segunda semana del alta hospitalaria, el período con una mayor probabilidad de detección de infecciones.
The same study indicates that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access are around € 40 billion a year for the EU27.
El mismo estudio indica que las ganancias económicas globales derivadas de una apertura mayor de la información del sector público gracias al acceso sencillo ascienden a unos 40000 millones EUR anuales para la UE de los 27.
The same study indicates that the overall economic gains from further opening up public sector information by allowing easy access are around € 40 billion a year for the EU27.
El mismo estudio señala que, facilitando el acceso a la misma, los beneficios económicos totales que resultan de una mayor apertura de la información del sector público son alrededor de 40000 millones EUR al año en la EU-27.
The same study indicates that Mexico is among the five OECD member countries whose indices decreased somewhat in 2000-2006.
El mismo estudio señala que México figura entre los cinco países de la organización cuyos índices de restricción experimentaron una modesta reducción en el período 2000-06.
Regarding the exploitation of gold, the same study indicates that this sector currently employs between 2,000 and 3,000 artisans, who each year produce between 600 and 700 kgs.
El mismo estudio precisa que actualmente trabajan en explotación del oro unos 2.000 ó 3.000 artesanos, que producen todos los años de 600 a 700 kilogramos.
In this respect, the same study indicates that 89% of Spanish adolescents surf the web at home.
Con relación a ello, el mismo estudio apunta que el 89% de los adolescentes españoles navega desde casa.
The same study indicates that the female organism is particularly vulnerable to the effects of tobacco, independently of other factors such as weight, blood pressure or age.
La investigación indica que el organismo femenino es especialmente vulnerable a los efectos del tabaco, al margen de otros factores, como el peso, la presión arterial o la edad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
