Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sampling system shall
Vertaling van "the sampling system shall" in Spaans
El sistema de muestreo deberá
Any heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled
Todos los intercambiadores de calor del sistema de muestreo se calientan o se refrigeran previamente.
If the value is less than 5, the recording frequency shall be increased or the flows adjusted or the design of the sampling system shall be changed to increase the rise time as needed.
Si el valor es inferior a 5, se aumentará la frecuencia de registro, se ajustarán los flujos o se modificará el diseño del sistema de muestreo para aumentar el tiempo de subida según convenga.
Heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled to within their operating temperature ranges for a test
los intercambiadores de calor del sistema de muestreo se calentarán o enfriarán previamente hasta que sus temperaturas respectivas se sitúen dentro del rango de temperaturas de funcionamiento previsto para el ensayo
To perform this test the vacuum-side volume of the sampling system shall be known to within ± 10 per cent of its true volume.
Será necesario que el volumen del lado del vacío del sistema de muestreo coincida con su volumen verdadero con un margen del ±10 %.
Next the sampling system shall be saturated by overflowing a dew point generator's output, set at a dew point of 50 ºC, to the gas sampling system's probe or overflow fitting.
A continuación se saturará el sistema de muestreo vertiendo el producto del generador de punto de rocío, fijado a un punto de rocío de 50 ºC, en la sonda del sistema de muestreo de gas o en el rebosadero.
If a FID is used for this test, any HC contamination in the sampling system shall be corrected according to Appendices A. and A. on HC and NMHC determination.
Si se utiliza un FID, cualquier contaminación por HC en el sistema de muestreo se corregirá de acuerdo con los apéndices A. y A. sobre determinación de HC y NMHC.
The sampling system shall be gas-tight.
El sistema de muestreo deberá ser impermeable a los gases.
The sampling system shall ensure
El sistema de muestreo deberá garantizar
The sampling system shall be such that at all engine speeds the pressure of the sample at the opacimeter is within the limits specified in Annex 8(3.8.2).
El sistema de muestreo deberá ser tal que, a cualquier velocidad del motor, la presión de la muestra en el opacímetro esté dentro de los límites especificados en el anexo 8, punto 3.8.2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
