Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scheme involves
Vertaling van "the scheme involves" in Spaans
el plan entraña
It went on, in the next sentence, to note the "fact" that the scheme involves an export subsidy under the SCM Agreement.
En la siguiente oración puso de relieve el "hecho" de que el plan entraña una subvención a la exportación a efectos del Acuerdo SMC.
The scheme involves grants for restoring valuable buildings and promotion of alternative types of production in grain-producing areas vulnerable to erosion.
El Plan entraña la concesión de donaciones para la restauración de instalaciones valiosas y para la promoción de formas alternativas de producción en las regiones cerealeras vulnerables a la erosión.
Please indicate if the scheme involves aid in form of public participations
Indique si el régimen implica una ayuda en forma de participaciones públicas
The bulk of the scheme involves the appraisal and dissemination of information on energy efficiency measures.
La parte más importante del programa se destina a evaluar y divulgar información sobre medidas de eficiencia energética.
It is particularly important to ensure the transparency of eco-labelling when the scheme involves products which are of substantial interest to foreign suppliers.
Es particularmente importante velar por la transparencia del etiquetado ecológico cuando el plan abarca productos que revisten un interés sustancial para los proveedores extranjeros.
the scheme involves binding product specifications and compliance with those specifications is verified by public authorities or by an independent inspection body
los regímenes establecerán pliegos de condiciones vinculantes y su cumplimiento será comprobado por las autoridades públicas o por un organismo independiente de control
The Commission has opened proceedings on these enlargement works, because it believes that the scheme involves a 'serious risk of altering the ecological characteristics of the sites, resulting in the fragmentation of habitats and the disappearance of priority species living there'.
La Comisión tiene abierto un expediente sobre estas obras de ampliación, pues considerado que el proyecto presenta un «riesgo grave de alteración de las características ecológicas de los lugares, con resultado de fragmentación de hábitats y desaparición de especies prioritarias presentes en ellos».
In these protected areas, the scheme involves rerouting four streams by means of large-scale concrete channels running through the natural park to bring the water into the Sal Rossa ponds within the protected area, which is a registered Ramsar area.
En dichos espacios se prevé el desvío de cuatro torrentes mediante canalizaciones de hormigón de grandes dimensiones que atraviesan el Parque Natural y conducen el agua hasta el interior de los estanques de la Sal Rossa, dentro del espacio protegido, declarado espacio Ramsar.
Similar to malicious advertising exploits, the scheme involves embedding a piece of JavaScript code into a Web page.
Al igual que los exploits de publicidad maliciosa, el plan implica la incrustación de un fragmento de código de JavaScript en una página web.
Another big addition to the scheme involves FSSC 22000 licensed Training Organisations, which aims to provide improved transparent requirements.
Otra gran adición al esquema involucra a las organizaciones de capacitación con licencia FSSC 22000, cuyo objetivo es proporcionar requisitos de transparencia mejorados.
Secondly, the scheme involves substantial modifications in both road network and town planning terms; this would require prior amendment of the Madrid general municipal town planning masterplan, which has not in fact been amended.
En segundo lugar, el proyecto implica una alteración sustancial de la red viaria y la ordenación territorial del municipio, lo que requeriría una modificación previa del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Madrid, lo cual no se ha hecho.
The scheme involves basic industrial research.
El programa afecta a investigación industrial básica.
The scheme involves a variety of different technical demonstrations
El esquema consiste en una variedad de diferentes demostraciones técnicas
Synoniemen voor the scheme involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
