We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el guion necesita
el script necesita
We all agree that the script needs a little more work before we can move to green-light the project.
Estamos de acuerdo en que el guion necesita un poco más de trabajo antes de que podamos darle luz verde al proyecto.
I think the script needs a little more work still.
Only uncheck this option if you're sure you can not access the online repository because of your server setup and you want to reduce the time the script needs to execute a bit.
Únicamente desmarque esta opción si está seguro de que no puede acceder al repositorio en línea debido a la configuración de su servidor y quiere reducir un poco el tiempo que el script necesita para ejecutarse.
If the script needs to run under a non-default account, enter the Account information.
Si el guion debe ejecutarse en una cuenta no predeterminada, introduzca la información de la cuenta.
The script needs to be run by a user which is able to read the log files.
El script necesita ser ejecutado por un usuario que sea capaz de leer los ficheros log.
The script needs to be translated and timed carefully to match the movements in the video, voice-overs need to be recorded in the new language, and editing and studio work is needed for final audio replacement.
El libreto debe traducirse y cronometrarse cuidadosamente para que coincida con los movimientos en el video, las voces deben grabarse en el nuevo idioma, y se necesita edición y trabajo de estudio para reemplazar el audio final.
The script needs PHP/4 or PHP/5 on Windows, Unix, or Linux to function properly.
Para funcionar correctamente, el Script Díselo a un amigo necesita un servidor web Apache con PHP versión 4 bajo Unix o Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.