Ghimire is the script writer, actor and producer of the famous Nepali sitcom Meri Bassai.
Ghimire también es guionista, actor y productor de la famosa comedia de Nepal titulada Meri Bassai.
The bad news is that I have not changed the script writer.
This works for the cartoonist but almost never for the script writer.
Esto funciona para los dibujantes, pero casi nunca para los guionistas.
While the script was being developed I could convey what I envisioned to the script writer and the painter.
Ya en el proceso de desarrollo del guion, pude transmitir mis ideas fílmicas al guionista y al pintor.
We want to make sure that when we announce these types of things, whether it be the composer or the script writer, we do it in a way where...
Queremos asegurarnos de que cuando se anuncian este tipo de cosas, ya sea el compositor o el escritor de escritura, lo hacemos de una manera que...
Later, as a director, I grab the film as if I were somebody else, I do what I wish and I forget about the script writer as I understand that process was already finished.
Después, como director, agarro la película como si fuese otra persona y hago lo que quiero y me olvido del guionista entendiendo que ese proceso creativo ya pasó.
How to be the script writer and the director of the movie of your life
So for instance we're going to announce who the script writer is, we're going to announce who the composer is, we're going to do that all the way through the campaign, so that we make a big deal about these pieces of information.
Así, por ejemplo, vamos a anunciar quién es el guionista, vamos a anunciar quién es el compositor, que vamos a hacer eso todo el camino a través de la campaña, para que podamos hacer una gran cosa acerca de estas piezas de información.
I play different roles with the director, sometimes I'm the curator, sometimes I'm the muse, and sometimes I'm like a producer, like the practical person, and sometimes I'm the script writer.
Juego diferentes roles, a veces soy la curadora, en otras ocasiones soy la musa, y en otras soy la productora, la persona práctica, la redactora del guion.
"This news of a flood of orders for studycube or people eagerly searching for study coordinators are what the script writer wanted to avoid the most," she said.
"Estas noticias de una gran cantidad de pedidos del studycube o de personas que buscan ansiosamente a coordinadores de estudio es lo que la guionista más quería evitar", dijo.
Undoubtedly, if Acosta, as the script writer, had provided Alberto with his own lines to read, instead of ad-libing, his comments would have sounded more fluid and compelling, even aiding in certain instances to jolt his memory.
Indudablemente, si Acosta, como autor del guion, hubiera provisto a Alberto de un guion propio, en vez de permitirle ad lib, sus comentarios hubieran sonado más fluidos y apasionantes, y hasta hubieran ayudado a incitar su memoria.
But this is not Pretty Woman, and I'm not trying to show the twisted truth at twilight as the script writer did in that film, so I'll tell you the end we had.
Pero como esto no es Pretty Woman, y yo no pretendo mostrar verdades dobladas como hizo el guionista de esa película, os contaré un final real, el final que tuvimos.
Luciano Vincenzoni, the script writer, said to me: the three of them walk into a cemetery, they have a duel, one of them dies.
Luciano Vicenzoni, el guionista, me dijo: "Decía en media página: los tres llegan al cementerio, se retan en un duelo, uno de ellos muere".