Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the seabed mining code
Vertaling van "the seabed mining code" in Spaans
del código de extracción de minerales de los fondos marinos
In the past year, the Authority has made considerable progress in its substantive work, including significant progress in drafting the seabed mining code.
El año pasado el trabajo sustantivo de la Autoridad avanzó considerablemente, en particular por lo que respecta a la redacción del código de extracción de minerales de los fondos marinos.
Once the seabed mining code is approved by the Authority, the seven pioneer investors would be granted exploration contracts.
Cuando la Autoridad apruebe el código de extracción de minerales de los fondos marinos se concederán contratos de exploración a los siete primeros inversionistas inscritos.
Special Commission 3 was charged with the mandate to prepare rules, regulations and procedures for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in the Area, i.e., the seabed mining code.
Se confirió a la Comisión Especial 3 el mandato de preparar normas, reglamentos y procedimientos para la exploración y explotación de los nódulos polimetálicos en la Zona, es decir, el código de minería de los fondos marinos.
The initial draft of the seabed mining code, which sets out an exploration regime for polymetallic nodules along with a model exploration contract and standard contract clauses, was prepared by the Legal and Technical Commission in August 1997.
La Comisión Jurídica y Técnica preparó en agosto de 1997 el proyecto inicial del código de extracción de minerales, que establece un régimen de exploración de los nódulos polimetálicos junto con un modelo de contrato de exploración y las cláusulas uniformes del contrato.
It is with a progressive eye towards this next phase in the Authority's life that we propose that the Council decide today to request the Secretariat to turn its attention to preparations for formulating the seabed mining code.
Con esta nueva fase de la labor de la Autoridad en mente, proponemos al Consejo que decida hoy mismo solicitar a la Secretaría que centre su atención en los preparativos para la elaboración del código de minería de los fondos marinos.
The International Seabed Authority, in undertaking its tasks, has been making considerable progress in its substantive work, including the drafting of the seabed mining code.
La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, al llevar a cabo su tarea, ha alcanzado progresos considerables en su labor sustantiva, incluida la elaboración de un código de extracción de minerales de los fondos marinos.
We also note with satisfaction that the International Seabed Authority made significant progress in drafting the seabed mining code.
También tomamos nota con satisfacción de que la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ha logrado progresos significativos en la redacción del código de extracción de minerales de los fondos marinos.
The initial draft regulations, also known as the seabed mining code, were prepared by the Legal and Technical Commission of the Authority and were presented to its Council for review in March 1998.
La Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad preparó el primer proyecto de reglamentación, conocido como el código de extracción de minerales de los fondos marinos, que fue presentado a su Consejo en marzo de 1998 para que lo examinara.
The delegation of Bolivia emphasizes the progress achieved by the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority in drafting the seabed mining code.
La delegación de Bolivia destaca los avances realizados por la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la redacción de un código de extracción de minerales de esos fondos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
