Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second community support framework
Vertaling van "the second community support framework" in Spaans
del segundo marco comunitario de apoyo
el segundo marco comunitario de apoyo
del 2º marco comunitario de apoyo
The financial feasibility of the programme will be largely ensured by the operational programmes of the second Community Support Framework.
La viabilidad financiera del programa estará garantizada en gran medida por los programas operacionales del segundo Marco de Apoyo Comunitario.
Naturally, the job market was reformed and training and proactive employment policy structures and mechanisms were created during the course of the second Community Support Framework.
Claro que, evidentemente, durante el segundo marco comunitario hubo reformas en el mercado laboral y se crearon estructuras y mecanismos relacionados con la formación y las políticas activas para el empleo.
I fully approve the four priorities established by the second Community support framework for the period 1994-1999.
Apruebo totalmente las cuatro prioridades establecidas por el segundo Marco Comunitario de Apoyo para el período 19941999.
The problem lies with the employment services which Greece started to reform at the end of the second Community Support Framework.
Donde sí que hay problema es en los servicios del empleo cuya reforma ha empezado al final del segundo marco de apoyo.
There was a second stage, beginning in 1993, when Portugal showed weakness in its economic growth compared with the European average, despite the second Community support framework which was both very ambitious and optimistic.
Siguió una segunda etapa, a partir de 1993, en la que Portugal tuvo una interrupción en su crecimiento económico respecto de la media europea, a pesar de que el segundo marco comunitario de apoyo infundió grandes ambiciones y esperanzas.
Of course, EUR 100 million can be drawn from appropriations from the second Community Support Framework not expended by Greece.
Estoy seguro de que 100 millones de euros se pueden encontrar en las partidas, no recibidas por Grecia, del segundo marco comunitario de apoyo.
In Greece, the second Community Support Framework applied over the last five years was completed in December 2001, so it is difficult to make an overall evaluation of it.
En Grecia, el segundo marco de apoyo comunitario aplicado en los últimos cinco años se ha completado en diciembre de 2001, así que es difícil tener una evaluación completa de él.
Can the Commission provide data to evaluate, in terms of actual content, the above-mentioned operational programme in the second Community support framework?
¿Puede facilitar la Comisión datos que permitan evaluar de forma objetiva el mencionado programa operativo del 2º Marco Comunitario de Apoyo?
That is why we have asked the Greek Government to reconsider the priorities for the second Community support framework.
Por este motivo, hemos rogado al Gobierno griego que vuelva a considerar las prioridades de la segunda fase de programación de las ayudas comunitarias.
This means that, in applying the second Community support framework, there are great hopes that Portugal can once again begin to converge with the rest of Europe and that social justice in the country and within the Community can be increased.
Así, pues, eso significa que en esta aplicación del segundo marco comunitario de apoyo hay esperanzas fundadas de que Portugal vuelva a converger y de que la justicia social en el país y en la Comunidad sea mayor.
Finally, time marches on inexorably, Commissioner, towards the end of the Second Community Support Framework.
Finalmente, el tiempo transcurre inexorablemente, señor Comisario, hacia la conclusión del Segundo Marco Comunitario.
How do you explain that, and what critical view would you take of the Greek Government's actions during the second Community support framework?
¿Cómo explica eso, y que opinión crítica le merecen las acciones del Gobierno griego durante el Segundo programa marco de apoyo comunitario?
Does the Commission think that the railways programme under the second Community Support Framework was properly implemented?
¿Considera la Comisión que el programa para los ferrocarriles del segundo marco comunitario de apoyo fue aplicado de manera satisfactoria?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 113 ms.
