Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second problem concerned
Vertaling van "the second problem concerned" in Spaans
El segundo problema se refiere
The second problem concerned the right to be freely informed about events in the world, independently of pressure groups and official censorship, a right which was more and more threatened.
El segundo problema se refiere al derecho a recibir libremente información sobre lo que sucede en el mundo, independientemente de los grupos de presión y de la censura oficial, derecho que se ve cada vez más amenazado.
The second problem concerned discrimination against women, and in particular women married to foreigners; such women did not have a right of permanent residence in Slovakia even if their spouse was legally present in the country.
El segundo problema se refiere a la discriminación de la mujer, en particular de la mujer casada con un extranjero, que no tiene derecho a la residencia permanente en Eslovaquia incluso si el cónyuge se encuentra en el país en situación regular.
The representative of Switzerland then said that the second problem concerned project management and evaluation criteria.
El representante de Suiza dijo a continuación que el segundo problema guardaba relación con los criterios de gestión y evaluación de los proyectos.
The second problem concerned the traditional reluctance prevalent in certain quarters, if not in certain continents, to call a spade a spade.
El segundo problema estaba relacionado con la renuencia tradicional que prevalece en ciertos círculos, para no decir en ciertos continentes, a la hora de llamar a las cosas por su nombre.
The second problem concerned the indigenous populations which were suffering as a result of the illegal exploitation of the forests in which they lived, especially in the north-eastern part of the country.
El segundo problema afecta a las poblaciones indígenas que, sobre todo en el noreste del país, son víctimas de la explotación ilegal de los bosques donde viven.
The second problem concerned what the United Nations needed to do in order to enable small high-quality projects to have a greater impact.
Una segunda cuestión concierne a la manera como deberían proceder las Naciones Unidas para lograr que pequeños proyectos de calidad probada se transformaran en experiencias de mayor alcance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 75 ms.
