And in the second segment, we'll actually write a script together.
Dawn is making good progress on the second segment of its cosmic travels.
We are seeing that there is a growing propensity towards the second segment.
Afterwards, we shall resume the formal meeting and proceed to the second segment, which will consist of interventions by delegations on the specific subject under consideration.
Después de ello, reanudaremos la sesión oficial y pasaremos al segundo segmento, que consistirá en intervenciones de las delegaciones sobre el tema concreto en consideración.
The perspective of international support programmes was discussed in the second segment with introductions from two representatives of local authority associations and international support programmes.
La perspectiva de los programas internacionales de apoyo se debatió en la segunda serie de sesiones con introducciones de dos representantes de asociaciones de autoridades locales y programas internacionales de apoyo.
For the remainder of the thematic segment, I should like to propose that we carry out discussions for the second segment of the Committee's work in the following manner.
En cuanto al resto de las sesiones temáticas, quisiera proponer que nuestras deliberaciones correspondientes a la segunda serie de sesiones de la Comisión se desarrollen de la siguiente manera.
Long-distance intercity services are to be found in the second segment.
Los servicios interurbanos de larga distancia se encuentran en el segundo segmento.
In ants the second segment forms the narrow petiole.
En las hormigas el segundo segmento constituye el pecíolo estrecho.
And then in the second segment we'll take a more mathematical approach.
Y, a continuación, en el segundo segmento tomaremos un enfoque más matemático.
Look 'em over, and I'll see you for the second segment.
Échales una mirada, y te veré en el segundo segmento.
He will be the first speaker in the second segment, devoted to outer space.
Será el primer orador en el segundo segmento, dedicado al espacio ultraterrestre.
Move to the next quadrant of your mouth, when the second segment starts flashing.
Pase al siguiente cuadrante de la boca cuando el segundo segmento comience a parpadear.
Some entertainment options and dining room menus may be duplicated during the second segment.
Algunas opciones de entretenimiento y menús del restaurante pueden repetirse en el segundo segmento.