Download for Windows Premium
Publiciteit
the second transitional provision

Vertaling van "the second transitional provision" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la disposición transitoria segunda
According to the second transitional provision, some of its provisions would come into force 120 days after the publication of the implementing regulation.
De acuerdo con la disposición transitoria segunda, algunas de las disposiciones entrarán en vigor 120 días después de la publicación del reglamento de aplicación.
The contents of Articles 57 to 63, 84 to 89,560 to 566 and 574.1 will come into force when the regulations of the second transitional provision of said law are approved.
57 a 63, 84 a 89,560 a 566 y 574.1 entrarán en vigor cuando se apruebe el reglamento de la disposición transitoria segunda de dicha ley.
Initially, in the case of the Autonomous Communities which acceded to self-government by the special procedure provided for in article 151 and the second transitional provision; and
Inicialmente, cuando se trate de las comunidades autónomas que accedan al autogobierno por la vía extraordinaria del artículo 151 y la Disposición transitoria segunda.
In this respect, the Constitution draws a distinction between Autonomous Communities which accede to self-government by the ordinary procedures of article 146 on the one hand, and those which obtain their Statute by the extraordinary procedures of article 151 and the second transitional provision on the other.
En este punto la Constitución establece una diferencia entre las CCAA que accedan al autogobierno por vía ordinaria del artículo 146, por un lado, y las que obtengan su estatuto por los cauces extraordinarios del artículo 151 y la disposición transitoria segunda.
In accordance with the provisions of the sole transitional provision of that Order, and the second transitional provision of Circular 5/2012, they are
De acuerdo con lo establecido en la Disposición transitoria única de dicha Orden y la disposición transitoria segunda de la Circular 5/2012, son
In addition, a Ministerial Order sets out the standards to be applied under the second transitional provision of the Royal Decree.
Adicionalmente, una Orden Ministerial desarrolla la previsión normativa de la disposición transitoria segunda del Real Decreto.
The second transitional provision is amended to extend the period of retroactive effect provided for therein.
Se modifica la Disposición transitoria segunda para ampliar el periodo de efecto retroactivo allí previsto.
Under the Second Transitional Provision of Decision 486, micro-organisms shall be patentable until other measures are adopted as a result of the review provided for in Article 27.3(b) of the TRIPS Agreement.
En cuanto a los microorganismos, de acuerdo con la Disposición Transitoria Segunda de la Decisión 486, éstos son patentables hasta tanto se adopten medidas distintas resultantes del examen previsto en el apartado b) del párrafo 3 del artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Pursuant to the Second Transitional Provision of Decision 486, micro-organisms shall be patentable until other measures are adopted as a result of the examination provided for in TRIPS Article 27.3(b).
Son patentables hasta tanto se adopten medidas distintas resultantes del examen previsto en el apartado b) del Artículo 27 numeral 3 del Acuerdo sobre los ADPIC, de conformidad con la Disposición Transitoria Segunda de la Decisión 486.
The Second Transitional Provision of the Constitutional Court Organization Act extends the protection provided by that Act to all the rights included in article 53 (2) of the Constitution.
La disposición transitoria segunda de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional extiende la protección prevista en aquella Ley a todos los derechos incluidos en el artículo 53.2 de la Constitución.
The ordinary procedure is set out in article 143-2 of the Constitution and the first transitional provision, and the special procedure in article 151-1 and the second transitional provision.
Estos dos procedimientos están contenidos por la vía ordinaria del artículo 143.2 y disposición transitoria primera, y la vía especial del artículo 151.1 y disposición transitoria segunda.
Interpretation of the second transitional provision of the Criminal Code of 1995.
Interpretación de la segunda disposición provisional transitoria del Código Penal de 1995.
The managing entity will make a decision within 4 days (8 days until 1 March 2015, as per the second transitional Provision of RD 625/2014 of 18 July) from the date it receives the request.
La entidad gestora resolverá en el plazo de cuatro días (8 días hasta el 1 de marzo de 2015, Disposición transitoria segunda del RD 625/2014, de 18 de julio) siguientes a su recepción.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.