We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el ajuste del autodisparador
When using this system, the user is advised to stabilize the camera firmly on a tripod, and use either the self-timer setting of the drive mode or a mirror lock-up function.
Cuando se usa este sistema, se avisa al usuario de que estabilice la cámara en un trípode, y utilice el temporizador o la función de espejo levantado.
The user is also advised to use either the self-timer setting of the drive mode, a remote control function, or a mirror lock-up function.
También se recomienda usar el ajuste del temporizador de modo avanzado, una función de control remoto o una función de bloqueo de espejo.
NOTE You also can change the self-timer setting using the menu that appears when you press [MENU] (pages 51,232).
NOTA También puede cambiar el ajuste del autodisparador utilizando el menú que aparece al presionar [MENU] (páginas 51,232).
Each press of the t (Self-timer) button changes the self-timer setting in the following order: 10sec. if you press the shutter release button. Press the t (Self-timer) button.
En este caso, la fotografía se toma 10 segundos después de pulsar el disparador. Cada vez que pulse el botón t, el ajuste del autodisparador cambiará en el orden siguiente: 10 SEG, 2 SEG y TEMPOR.
NOTE You can also use the Panel (Operation Panel) (page 54) to change the self-timer setting.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.