Start to slowly open the valve allowing milk to get into the separator.
Empiece a abrir lentamente la válvula dejando entrar la leche en la descremadora.
We recommend to run warm water through the separator first, before the separation.
Recomendamos primero verter agua tibia en la descremadora, antes del descremado.
The materials and liquids are separated after coming into the separator.
Los materiales y líquidos se separan después de entrar en el separador.
If necessary, clean the separator with soap and warm water.
Si es necesario, limpie el separador con agua tibia y jabón.
Selects the separator between multiple text strings for the same object.
Selecciona el separador entre multiples cadenas de texto para un mismo objeto.
Purge deposit should be as close as possible to the separator.
El depósito de sólidos debe estar lo más cercano posible al separador.
The needle should be off when dispensing sample into the separator.
La aguja debe estar retirada cuando se dispensa la muestra en el separador.
As with the separator, the closed design reduces oxygen absorption.
Igual que el separador, el sistema cerrado reduce la absorción de oxígeno.
More lead sulfate is accumulated in the separator inside the battery.
Se acumula más sulfato de plomo en el separador dentro de la batería.
Stainless steel legs that guarantee the life of the separator.
Patas de acero inoxidable que garantizan la vida útil del separador.
Check that the separator character used in the.csv file is correct.
Compruebe que el carácter separador utilizado en un archivo.csv es correcto.
Cartridge exchange can be done quickly by removing the separator cap.
El cartucho se puede cambiar rápidamente retirando la tapa del separador.
The steam in the separator drum is too low - five atmospheres.
El vapor del tambor separador es demasiado bajo... cinco atmsferas.