Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the seven programmes
Vertaling van "the seven programmes" in Spaans
los siete programas
Although the seven programmes challenged in this dispute contemplate reductions of indirect tax rates, the assumption that such tax breaks would necessarily constitute a discriminatory treatment or a subsidy, amounting to less favourable treatment towards imported products, is flawed.
Aunque los siete programas impugnados en esta diferencia establecen reducciones de los tipos de los impuestos indirectos, la suposición de que esas ventajas fiscales constituyen necesariamente un trato discriminatorio o una subvención, lo que equivaldría a un trato menos favorable para los productos importados, es errónea.
Such alleged "local content requirements" identified by the complainants in five of the seven programmes challenged were raised in connection with different WTO rules, which address the issue of discrimination between domestic and imported products, in varying language (13)
Las supuestas "prescripciones en materia de contenido nacional" identificadas por los reclamantes en cinco de los siete programas impugnados se plantearon en relación con diversas normas de la OMC, que abordan la cuestión de la discriminación entre productos nacionales e importados, con diversas formulaciones.
To enhance the operational capacity of UNDCP and further its development as a flexible and streamlined organization, responsibility for and authority over each of the seven programmes were decentralized to the field offices.
A fin de potenciar la capacidad operativa del PNUFID y promover su desarrollo como organización flexible y racionalizada, se descentralizó, traspasándola a las oficinas extrasede, la responsabilidad y autoridad respecto de cada uno de los siete programas.
Japan, for its part, notes that the challenged measures "include the seven programmes", and that"[i]n particular, Japan challenges the discriminatory aspects of these tax incentive programmes".
El Japón, por su parte, señala que las medidas impugnadas "incluyen los siete programas" y que, "en particular, el Japón impugna los aspectos discriminatorios de estos programas de incentivos fiscales".
Following consultation of all relevant sources and parties including the Inter-Service Steering Group, NCPs, RASFF notifications and FVO reports, it was decided to continue the seven programmes which had run during 2006.
Tras la consulta de todas las fuentes y partes relevantes incluido el grupo director interservicios, los PCN, las notificaciones del SARAP y los informes de OAV, se decidió continuar los siete programas desarrollados durante 2006.
The European Union states that the seven programmes that it identifies as involving post-2006 NASA aeronautics R&D subsidies "include both Original NASA Programmes and successor and other closely related programmes".
La Unión Europea declara que los siete programas que señala que implican subvenciones para investigación y desarrollo aeronáuticos de la NASA posteriores a 2006 "incluyen tanto programas de la NASA iniciales como programas que los sucedieron y otros programas estrechamente relacionados".
In this regard, MCST has set up the National Contact Point Organization for FP5, composed of the National Contact Points for each of the seven programmes.
A este respecto, el Consejo ha establecido la respectiva organización de centros de coordinación nacionales, formada por centros de coordinación correspondientes a cada uno de los siete programas.
The seven programmes which have just been approved in principle will be finally adopted by the Commission following consultations with the competent Committees (Committee on Agricultural Structures and Rural Development and the ESF Committee).
Los siete programas a los cuales la Comisión ha dado su aprobación de principio serán definitivamente adoptados por la Comisión tras la celebración de consultas de los Comités interesados (Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural y Comité del FSE).
Of the seven programmes that shared such guidelines with OIOS, five shared their monitoring and evaluation policy.
De los 7 programas para los cuales esas directrices se transmitieron a la OSSI, en relación con 5 el material recibido fue la política de seguimiento y evaluación.
Synoniemen voor the seven programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
