Vertaling van "the sharp contrast between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el fuerte contraste entre
el marcado contraste entre
el agudo contraste entre
el contraste entre
Asked about the sharp contrast between the article's defiant tone and his second teleconference with the EU's senior leaders in four days, European diplomats said the public show of anger should not be taken too seriously.
Al ser consultados sobre el fuerte contraste entre el tono desafiante del artículo y su segunda teleconferencia con líderes europeos en dos días, diplomáticos europeos afirmaron que la muestra pública de ira no debería ser tomada demasiado en serio.
On sectoral policies, Members highlighted the sharp contrast between Chile's general aim to foster efficiency through sector-neutral policies, and the high assistance granted to the sugar industry.
En lo que se refiere a las políticas sectoriales, los Miembros han puesto de relieve el fuerte contraste entre el objetivo general de Chile de fomentar la eficiencia mediante políticas neutrales con respecto a los sectores y la gran cantidad de ayuda concedida a la industria del azúcar.
This style is characterized by the presence of intense and vibrant colors, as well as the sharp contrast between the elements.
Este estilo se caracteriza por la presencia de colores vibrantes e intensos, como así también el marcado contraste entre los elementos.
These are mostly expressed by an aggressive seasonal territorial occupation - overcrowded in the summer and depopulated in the winter - and the sharp contrast between vast natural reserves and tourist infrastructure.
La mayoría de estas se expresan de manera más agresiva a través de una ocupación territorial de temporada -sobre poblado en verano y deshabitado en invierno- y por el marcado contraste entre los vastos recursos naturales y la infraestructura turística.
View the sharp contrast between the geology of the flat Central Valley and the surrounding rugged foothills.
Mientras recorremos el Valle Central, observe el agudo contraste entre la geografía de la parte plana del Valle Central de las escarpadas colinas.
The sharp contrast between them is not particularly characteristic of nature.
El agudo contraste entre ellos no es particularmente característico de la naturaleza.
Moreover, the sharp contrast between Parsons and Lingg would have only enhanced the dramatic interest of The Bomb had the true grandeur of Albert Parsons been faithfully portrayed.
Además, el fuerte contraste entre Parsons y Lingg no hubiera hecho más que realzar el interés dramático de La bomba si hubiera descrito fielmente la verdadera grandeza de Albert Parsons.
Čaputová, a pro-EU liberal, made headlines in a number of foreign media, mostly highlighting the sharp contrast between her positions and narrative and those of other leaders in the Visegrad region such as Czech Miloš Zeman or Hungary's Viktor Orbán.
Čaputová, liberal pro-UE, apareció en varios medios de comunicación extranjeros, destacando principalmente el fuerte contraste entre sus posiciones y su narrativa y las de otros líderes en la región de Visegrado, como el checo Miloš Zeman o el húngaro Viktor Orbán.
The sharp contrast between the constant rationality and spirituality.
El fuerte contraste entre la racionalidad y la espiritualidad constante.
The sharp contrast between day and night is quite dramatic in the desert.
El marcado contraste entre el día y la noche es bastante dramático en el desierto.
The sharp contrast between sunlight and shadow enhanced the photograph's beauty.
El marcado contraste entre la luz del sol y la sombra realzó la belleza de la fotografía.
The sharp contrast between thick and thin strokes is best maintained on a smooth paper surface.
El fuerte contraste entre los trazos gruesos y finos se mantiene mejor en una superficie de papel suave.
The sharp contrast between nature and art, and the beauty of both, makes you feel swept of your feet.
El agudo contraste entre la naturaleza y el arte, y la belleza de ambos, te hace sentir descolocado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.