Vertaling van "the sighted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Full version of The Little Prince adapted for both the blind and the sighted.
Versión completa de El Principito adaptado para ciegos y videntes.
They warn the sighted people whenever those things are around.
Les advierten a los que ven cuándo vienen esas cosas.
Although to be honest, I'd be doing the sighted world a favor.
Aunque le estaría haciendo un favor a todos los que ven.
And yet the unsighted persecute the sighted.
Y aun así los ciegos persiguen a los que pueden ver.
For the sighted, the new facial recognition settings will also help crack down on imposters.
Para los que pueden ver, las nuevas configuraciones de reconocimiento facial también ayudará a combatir a impostores.
These cities will be for the sighted.
Serán ciudades para los que ven.
In a world of complete darkness, the sighted are blind but the blind can see.
En un mundo de oscuridad total, son ciegos los que ven... pero los ciegos pueden ver.
They warn the sighted people whenever those things are around.
Avisan a los que ven cuando esas cosas están cerca.
And yet the unsighted persecute the sighted.
Y aun así, los ciegos oprimen a los que ven.
No... Unlike the sighted, blind folks learn to admire... straight from the heart.
No... al contrario de los que pueden ver, los ciegos aprenden a admirar... directamente con el corazón.
No. Unlike the sighted, the blind regard a person's heart.
No... al contrario de los que pueden ver, los ciegos aprenden a admirar... directamente con el corazón.
She carefully adjusted the sighted optics for a clearer view of the horizon.
Ajustó cuidadosamente la óptica con mira para tener una vista más clara del horizonte.
Such a burden for the sighted everything's a reference point.
Tal carga para los videntes todo es un punto de referencia.