Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the simplification and harmonization process
Vertaling van "the simplification and harmonization process" in Spaans
el proceso de simplificación y armonización
del proceso de simplificación y armonización
With the development and introduction of simplified and harmonized tools that emerged from the simplification and harmonization process, new terminology was also introduced.
La elaboración y adopción de los instrumentos simplificados y armonizados dimanados del proceso de simplificación y armonización generó también una nueva terminología.
However, the simplification and harmonization process should proceed expeditiously, since that would help the developing countries to formulate and implement operational activities effectively, and would increase ownership by the respective countries.
No obstante, el proceso de simplificación y armonización deberá proceder rápidamente, ya que esto ayudará a los países en desarrollo a formular y aplicar actividades operacionales en forma eficaz y aumentará la propiedad de los respectivos países.
The ultimate test of the simplification and harmonization process lay not in the procedures, but in the extent to which meaningful and tangible results could be realized at the country level, in order to maintain the credibility of the multilateral system.
La prueba definitiva del proceso de simplificación y armonización no radica en los procedimientos, sino en la medida en que se puedan obtener resultados significativos y tangibles en el plano nacional, con lo cual se preservará la credibilidad del sistema multilateral.
His delegation would focus on four issues: a participatory approach to development; funding; the simplification and harmonization process; and information and communication technology (ICT).
Al respecto, desea concentrarse en cuatro temas: el enfoque participativo del desarrollo, la financiación, el proceso de simplificación y armonización y las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process.
Además, las tecnologías de la información y las comunicaciones pueden utilizarse para mejorar el proceso de simplificación.
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process.
La delegación de Kenya aprecia el hecho de que se haya seleccionado a su país como uno de los países piloto para el proceso de simplificación y armonización.
Further progress towards the inclusion of the specialized agencies in the simplification and harmonization process is critical to enhance the effectiveness of the United Nations system.
Es esencial hacer nuevos progresos tendientes a la inclusión de los organismos especializados en el proceso de simplificación y armonización si se quiere mejorar la eficacia del sistema de las Naciones Unidas.
While UNDG Executive Committee members have spearheaded the simplification and harmonization process and are bound by the outcomes, every effort has been made to involve other UNDG members having a programmatic presence at country level.
Si bien los miembros del Comité Ejecutivo del GNUD han encabezado el proceso de simplificación y armonización y están comprometidos con sus resultados, se ha hecho todo lo posible para incluir a otros miembros del GNUD que tienen presencia en los países a través de los programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
