Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the so-called programme
Vertaling van "the so-called programme" in Spaans
el llamado Programa
el denominado programa
We continue to support the Agency's effort to develop a strengthened safeguard system based on the so-called Programme "93+2", which integrates all proven items of the present system with certain additional measures.
Seguimos apoyando el esfuerzo del Organismo por desarrollar un sistema de salvaguardias reforzado basado en el llamado Programa "93 + 2", que integra todos los temas ya probados del sistema actual con algunas medidas adicionales.
That cooperation has contributed to the General Conference's approval of the first part of the new safeguards approaches under the so-called Programme "93+2", as well as the agreement on a new funding formula covering the next five years.
Esa cooperación ha contribuido a la aprobación, por la Conferencia General, de la primera parte de un nuevo enfoque de las salvaguardias según el llamado Programa "93 + 2", y el acuerdo sobre una nueva fórmula de financiación para el próximo quinquenio.
The real decision on which items the Conference will deal with and how it will deal with them, is postponed to a further decision on the so-called programme of work.
La decisión real sobre los temas que la Conferencia examinará y sobre cómo los abordará, se aplaza hasta la adopción de una decisión sobre el denominado programa de trabajo.
I am pleased to note that the Agency's Board of Governors has already accepted the first part of the Agency programme to strengthen its safeguards system, the so-called Programme "93 + 2".
Me complace señalar que la Junta de Gobernadores del Organismo ya ha aceptado la primera parte del programa del Organismo para fortalecer su sistema de salvaguardias, el llamado Programa "93 + 2".
The so-called programme for the democratization of Cuba contained in the Helms-Burton Act was simply a plan to turn that country into a vassal of the United States of America.
El llamado programa para la democratización de Cuba contenido en la Ley Helms-Burton es simplemente un plan para convertir a ese país en un vasallo de los Estados Unidos de América.
My second remark, before I respond to the report by Mr Goerens, is to do with the so-called programme approach which has also been argued for.
La segunda observación antes de abordar el informe del Sr. Goerens, tiene que ver con el denominado enfoque de programas por el que se ha abogado.
The sole purpose of the so-called programme of assistance to a free Cuba was to destroy the Cuban revolution and overthrow the Government so as to replace it by a neo-colonial capitalist regime.
Los Estados Unidos, mediante el sedicente programa de asistencia a una isla de Cuba libre, buscan destruir la revolución cubana y derribar el Gobierno para restablecer en el país un régimen capitalista neocolonial.
Legal entities such as non-governmental youth organisations, as well as local or regional authorities, established in the so-called Programme countries may submit an application and may participate as partners in the context of this Call.
Podrán solicitar ayuda y participar como socios en los proyectos que resulten seleccionados en el marco de la presente convocatoria aquellas entidades jurídicas -organizaciones juveniles no gubernamentales o gobiernos locales o regionales- con sede en uno de los países participantes en el programa.
On the relevant website I read that the anti-discrimination campaign and the information campaign are being managed by the so-called Programme Committee, which consists of representatives of national governments.
En la correspondiente página de Internet leo que un comité de programación, compuesto por representantes de los gobiernos nacionales, dirige la campaña contra la discriminación y la campaña informativa
By the end of the so-called Programme of Action, Africa was more indebted than at its inception while earning a much-diminished income from an increased volume of commodity exports.
Cuando finalizó el Programa de Acción, África estaba más endeudada que cuando comenzó, y sus ingresos resultantes de un aumento de volumen de las exportaciones de productos básicos eran mucho más reducidos.
As far as human resources are concerned, we have hired 20 people on the so-called Programme Support Fund which are yearly contracts and that are paid on the 13 per cent which are drawn from the Global Trust Fund.
Por lo que respecta a los recursos humanos, hemos contratado a 20 personas con cargo al denominado Fondo de Apoyo al Programa con contratos anuales, de los que el 13 por ciento se paga con cargo al Fondo Fiduciario Global.
As part of the so-called Programme 93+2, measures designed to strengthen the effectiveness and efficiency of IAEA safeguards for States with CSAs were presented to the IAEA Board of Governors.
Como parte del denominado Programa 93+2, se presentaron a la Junta de Gobernadores del OIEA distintas medidas concebidas para reforzar la eficacia y la eficiencia de las salvaguardias del OIEA para Estados con un ASA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
