Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the software engineering process
Vertaling van "the software engineering process" in Spaans
el proceso de ingeniería de software
del proceso de ingeniería de software
During the last two decades, a new approach emerged that considers models not only as documentation artifacts but as central parts in the software engineering process.
Durante las dos últimas décadas emergió un nuevo abordaje que considera los modelos no solo como instrumentos de documentación, sino como piezas centrales en el proceso de la ingeniería de software.
In this paper, we report the software engineering process of an information system designed for managing the inventory and loan of didactic games.
En este trabajo, se reporta el proceso de ingeniería de software de un sistema de información capaz de administrar el inventario y préstamo de juegos didácticos.
This program was aimed at understanding and managing the software engineering process because this is where big and small organizations or individuals encounter the most serious difficulties and where, thereafter, lies the best opportunity for significant improvement.
Este programa tenía como objetivo entender y gestionar el proceso de ingeniería de software, porque era en éste en el que las organizaciones grandes y pequeñas encontraban las más serias dificultades, y donde estaban las mayores oportunidades para mejoramiento.
If you need any supporting programmer with some C# knowledge, who is also experienced in other languages and phases of the software engineering process, I could be a good fit for your needs
Si necesita un programador tenga cierto conocimiento de C# para su proyecto, y que también tenga conocimientos sólidos en otros lenguajes de programación, y experiencia con otras fases del proceso de ingeniería de software, no dude en contar conmigo.
Whatever a product might be, for each step in the software engineering process (design, development, documentation, manufacturing, QA testing, and customer support), engineering teams create large quantities of essential information.
Sea cual sea el producto, los equipos de ingenieros generan grandes cantidades de información esencial para cada fase del proceso de ingeniería de software (diseño, desarrollo, documentación, fabricación, pruebas de control de calidad y asistencia al cliente).
Even more than a decade ago, I also found this part of the software engineering process fascinating, and that's why one of my first projects would revolve around Quality Assurance and Requirements Engineering.
Incluso hace más de una década, encontré fascinante esta parte del proceso de ingeniería software, y por ello uno de mis primeros proyectos se centraba en el Control de Calidad y en la Ingeniería de Requisitos.
The Service was also implementing the Rational Software Application Development suite tools to standardize the software engineering process, which the Information Technology Services Division had agreed to adapt.
El Servicio también estaba aplicando productos de la familia de Rational Software Application Development con objeto de normalizar la ingeniería de programas, y la División de Servicios de Tecnología de la Información había acordado adaptarlos.
The Software Engineering process is carried out by teams made up with different roles.
El proceso de Ingeniería del Software es llevado a cabo por equipos conformados por distintos roles.
We manage every stage of the Software Engineering process in order to design solutions based on our clients' particular requirements.
Gestionamos todas las etapas del proceso de Ingeniería de Software, para diseñar y entregar software basado en los requerimientos particulares de cada cliente.
Evaluation of the maturity of the Software Engineering process in keeping with IEC15504
Evaluación de la madurez del proceso de Ingeniería de Software conforme a IEC15504·
This program was aimed at understanding and managing the software engineering process because this is where big and small organizations or individuals encounter the most serious difficulties and where, thereafter, lies the best opportunity for significant improvement.
Este programa tenía como objetivo entender y gestionar el proceso de ingeniería de software, porque era en éste en el que las organizaciones grandes y pequeñas encontraban las más serias dificultades, y donde estaban las mayores oportunidades para mejoramiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
