Vertaling van "the software is programmed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el software está programado
In addition, the software is programmed to exclude or reduce to a minimum any measurement fluctuations that may be caused by the inevitable vibrations felt throughout the feeder system due to the machine's normal operation.
Además, el software está programado para excluir o reducir al mínimo las fluctuaciones de medición que pueden originarse con las inevitables vibraciones que llegan a través del sistema de alimentación durante el funcionamiento de la máquina.
A team of experts in the Thales cyber threat intelligence laboratory continuously feeds the system with the signatures of all the latest types of known malware and the software is programmed to raise the alarm when it detects them.
Un equipo de expertos en el laboratorio de inteligencia de amenazas cibernéticas de Thales alimenta continuamente el sistema con las firmas de todos los últimos tipos de malware conocidos y el software está programado para activar la alarma cuando los detecta.
Otherwise your BullGuard will only show the change the next time your restart the computer - since the software is programmed to contact the server upon every startup to retrieve the latest subscription status.
De lo contrario, BullGuard mostrará el cambio la próxima vez que reinicie el equipo - ya que el software está programado para conectar el servidor con cada inicio para recuperar el último estado de la suscripción.
The software is programmed to automatically move the X axis so that the camera is in line with the marked code.
El software está programado para desplazar automáticamente el eje X con el fin de colocar la cámara con arreglo al código marcado.
The software is programmed to switch to safe mode when certain parameter thresholds are crossed to protect the camera.
El software está programado para pasar a modo de seguridad, y proteger así la integridad de la cámara, cuando se superan los valores de determinados parámetros.
The software is programmed to record from the sound card which is why you need to make sure that there is no other sound coming from your computer.
El software está programado para grabar desde la tarjeta de sonido, por lo que debe asegurarse de que no haya ningún otro sonido proveniente de su ordenador.
With this design you get maximum flexibility, since the core of every application would be the mainboard where the IP-Cores and the software is programmed.
Con este diseño se obtiene una flexibilidad máxima, ya que el "core" de toda aplicación sería una Mainboard, donde se programa la lógica y el SW.
The software is programmed so that the characters are hidden or appear according to the conditions proposed by the game.
El programa está programado para que los personajes se oculten o aparezcan según las condiciones que propone el juego.
Maintain on-disk structure The software is programmed in such a way that it would not affect the on-disk hierarchy of folders.
El convertidor de archivos DBX a MBOX está programado de tal manera que no afectaría la jerarquía en disco de la estructura de carpetas.
The software is programmed again in C. In the program, the readings to be indicated are purported firmly.
El software es programado otra vez en C. En el programa, las lecturas para ser indicadas son pretendidas firmemente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.