Vertaling van "the specific component of excise" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del componente específico del impuesto especial
In order to guarantee a consistent approach, similar flexibility would have to be granted in respect of adjustments to the specific component of excise duty.
A fin de garantizar la coherencia de este planteamiento, debería ofrecerse una flexibilidad similar para el ajuste del elemento específico del impuesto especial.
Only one Member State considered that the range of between 5% and 55% for the specific component of excise duty should be widened.
Únicamente un Estado miembro consideró que había que aumentar los límites del 5% al 55% correspondientes al elemento específico del impuesto especial.
The specific component of excise duty may not be less than 5% or more than 55% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the proportional excise duty, the specific excise duty and the turnover tax levied on these cigarettes.
El elemento específico del impuesto no puede ser inferior al 5% ni superior al 55% del importe de la carga fiscal total resultante de la suma del impuesto proporcional, el impuesto específico y el impuesto sobre el volumen de negocios recaudados por los cigarrillos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.