We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa estándar
el programa normal
del programa normalizado
del programa normal
del programa estándar
el programa normalizado
This is the standard programme for test institutes.
Este es el programa estándar para institutos de pruebas.
Combine the standard programme with specific classes to achieve specific objectives.
Combinar el programa estándar con clases particulares para alcanzar objetivos específicos.
The importance of that statistic lies in the facts that the CELL facilitators had taken more training, enjoyed more technical and moral support, and had more freedom in applying their curriculum than their counterparts in the standard programme.
La importancia de este dato estadístico radica en el hecho de que los facilitadores/as de CELL habían recibido más capacitación, habían contado con más apoyo técnico y moral, y tenían más libertad a la hora de aplicar su currículo que sus contrapartes en el programa normal.
The agreement of the three modes of assessment permits the inference that the CELL programme has indeed been more effective than the standard programme in enabling its students to learn the skills of reading and writing.
La coincidencia entre las tres modalidades de exámenes permiten inferir que el programa CELL ha sido ciertamente más eficaz que el programa normal a la hora de capacitar a los/as estudiantes para el aprendizaje de las destrezas de lectura y escritura.
When a case-specific computer programme is formulated, however, the integrity of the standard programme is retained, and crucially, the standard zeroing line is always included unchanged.
No obstante, cuando se elabora un programa informático para un caso específico, se conserva la totalidad del programa normalizado y, lo cual es decisivo, la línea normalizada de reducción a cero se incluye siempre sin modificaciones.
In this respect, the correction of the width coding error for SAIL could be viewed as simply a respondent-specific adjustment for SAIL of the standard programme.
En ese sentido, podría considerarse que la corrección del error de codificación de la anchura en el caso de SAIL era simplemente un ajuste del programa normalizado específico para esa empresa.
Either way, you will be amongst other young adults and will be able to take part in the standard programme plus additional activities suited to your age group, such as surfing, cycling, kayaking, speed boat tours etc.
De cualquier manera, estará entre otros jóvenes adultos y podrá participar en el programa estándar más actividades adicionales adaptadas a su grupo de edad, como surf, ciclismo, kayak, paseos en lancha rápida, etc.
Excellent space usage already in the standard programme (approx. 300 types and 100 models)
Buena utilización del espacio ya en el programa estándar (alrededor de 300 tipos y 100 modelos)
Combine the standard programme with specific classes to study based on your objectives.
Asociar el programa estándar con clases particulares para estudiar en función de sus objetivos.
Combine the standard programme with mini-group classes - ideal if you need a visa.
Asociar el programa estándar con clases en mini-grupo: ideal si necesita un visa.
All three measures suggest that CELL is more effective than the standard programme in helping its students to learn how to read and write.
Las tres mediciones dan a entender que CELL es más efectivo que el programa normal a la hora de ayudar a sus estudiantes en el aprendizaje de la lectura y la escritura.
Whether the CELL project or the standard programme enabled their students to attain 'lifelong' literacy is uncertain.
No se puede establecer con certeza si el proyecto CELL o el programa normal situaban a sus estudiantes en condiciones de alcanzar una alfabetización «para toda la vida».
Indeed, it proposes ways to reduce the unit costs of CELL even below those of the standard programme.
Más aún, propone posibles vías para la reducción de los costos de CELL, incluso por debajo de los que entraña el programa normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.