Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the state controlled
Vertaling van "the state controlled" in Spaans
el Estado controlaba
el estado controla
controlados por el estado
el Estado controlado
Accordingly, the standard of living of a country depends on the share of land resources that the state controlled.
En consecuencia, el nivel de vida de un país depende de la proporción de los recursos de tierras que el Estado controlaba.
Such reluctance was unsurprising given that the government was creating a sector of social property in which the state controlled all important industrial and commercial enterprises and allowed the workers a degree of participation.
Dicha renuencia no era de sorprender dado que el gobierno estaba creando un sector de propiedad social en el cual el Estado controlaba todas las empresas industriales y comerciales de importancia y permitía un cierto grado de participación a los trabajadores.
As the state controlled media in Uzbekistan are certainly staying away from such topics, the critically-minded blogs in Uzbekistan often publish works of Yusuf Juma and articles about him.
Puesto que el estado controla los medios de comunicación en Uzbekistán, los tópicos sociales no son abordados. Los bloggers de mente crítica en Uzbekistán con frecuencia publican trabajos de Yusuf Juma y artículos sobre él.
Daniel became Yaniel. It was an intriguing drive to be different in a country where the state controlled everything from education to diet.
Era parte del deseo de ser diferente, de afirmar la propia autonomía, en un país donde donde el Estado controla casi todo.
The large scale death of this endangered species should be national news, yet the state controlled media outlets have been downplaying this news and as yet no government authority is actively responding to the problem.
El gran número de defunciones de esta especie en peligro de extinción debería ser noticia a nivel nacional, sin embargo, los medios de comunicación controlados por el estado han estado restando importancia a estas noticias.
As the state controlled media started to unveil the details of the incident, some Uyghur netizens have also raised their doubts.
A medida que los medios de comunicación controlados por el estado empezaron a revelar detalles del incidente, algunos internautas uigures plantearon también sus dudas.
Until the end of the war, the state controlled 55% of industry, 70% of mining, 90% of ferrous metallurgy and 100% of oil industry.
Hasta el final de la guerra, el estado controlaba el 55% de la industria, 70% de la minería, el 90% de la industria siderúrgica y el 100% de la industria petrolífera.
It is estimated that the state controlled some 41 per cent of the Oslo Stock Exchange capitalisation in January 2004.
Se estima que el Estado controlaba, en enero de 2004, el 41 por ciento, aproximadamente, del capital de la Bolsa de Valores de Oslo.
The state controlled the cultivation and processing of this food.
El estado controlaba el cultivo y la elaboración de este alimento.
During the pre-transition period, the State controlled mineral production fully.
Durante el período anterior a la transición, el Estado controlaba plenamente la producción de minerales.
Religion would be the conduit through which the State controlled the population, the production of goods and their circulation.
La religión sería el conducto a través del cual el Estado controlaba a la población, la producción de bienes y su circulación.
He asked to what extent the State controlled the content of textbooks on subjects such as history, the teaching of which was often controversial in countries with diverse cultural backgrounds.
El orador pregunta en qué medida el Estado controla el contenido de los libros de texto sobre temas como la historia, cuya enseñanza a menudo es polémica en los países con antecedentes culturales diversos.
As of 1 July 2006, the State controlled shares in 1,235 business companies, including 1,109 joint-stock companies, 94 limited liability companies and 32 national stock and State holding companies.
Al 1º de julio de 2006, el Estado controlaba acciones de 1.235 sociedades mercantiles, de las cuales 1.109 eran sociedades anónimas; 94, sociedades de responsabilidad limitada y 32, sociedades nacionales por acciones con participación estatal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the state controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 83 ms.
