Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the state requested
Vertaling van "the state requested" in Spaans
On October 7, 2005, the state requested an additional three-month extension.
El 7 de octubre de 2005, el Estado solicitó una nueva prórroga de tres meses.
As a result, the State requested that the hearing be postponed to a future period of sessions.
Por ello, el Estado solicitó que se postergara la audiencia para un período de sesiones posterior.
The State requested the Commission to declare the petition inadmissible and to file the case, arguing that the petitioners had failed to exhaust available domestic remedies.
El Estado pidió que la Comisión declare la petición inadmisible y archive el caso, argumentando que los peticionarios no agotaron los recursos internos disponibles.
On December 26, the State requested another extension.
El 26 de diciembre el Estado solicita una nueva prórroga.
The State requested the Commission to determine that the petition is inadmissible, inter alia, because domestic remedies have not yet been exhausted.
El Estado solicita a la Comisión que determine que la petición es inadmisible, ínter alia, porque aún no se han agotado los recursos internos.
At one time, the state requested data from local WIC providers on private support used to operate the WIC program, but it no longer does so because the data were reported inconsistently.
En el pasado el estado solicitó datos de los proveedores locales del programa WIC sobre el apoyo privado utilizado para operar dicho programa, pero ya no los solicita porque los datos no se notificaban de manera congruente.
In a September 2018 closed-door City Council meeting, City Manager John Wooner said he had none of the records the state requested.
En una reunión a puerta cerrada del Ayuntamiento en septiembre de 2018, el administrador de la ciudad, John Wooner, dijo que no tenía ninguno de los registros que el estado solicitó.
The State requested that the case be declared inadmissible.
El Estado solicitó que el caso fuera declarado inadmisible.
On three successive occasions, the State requested extensions of the time to provide the information.
En tres oportunidades sucesivas, el Estado solicitó prórrogas para suministrar información, las cuales le fueron concedidas.
In its response, the State requested that the petition be declared inadmissible on the grounds of failure to exhaust domestic remedies.
En su respuesta el Estado solicitó que la petición fuera declarada inadmisible por falta de agotamiento de los recursos internos.
In the second report, the State requested that the case be declared inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
En el segundo informe, el Estado solicitó declarar inadmisible el caso, al no haber sido agotados los recursos de la jurisdicción interna.
On the same day, the State requested a "reasonable extension" to present the requested information.
Ese mismo día el Estado solicitó una "prórroga prudencial" para presentar la información solicitada.
For its part, the State requested that the case be set aside, because it considered it to have been "duly processed".
Por su parte, el Estado solicitó que el caso se archivara pues consideró que había sido "debidamente procesado".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the state requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 144 ms.
