Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the statement is based
Vertaling van "the statement is based" in Spaans
la declaración se basa
la afirmación se basa
se basa la declaración
Where the statement is based on FMVSS No 207, the head restraints shall fulfil, in addition, the requirements of paragraph 5 and Annex 4 to UNECE Regulation No 17.
Si la declaración se basa en la FMVSS nº 207, los apoyacabezas deberán cumplir, además, los requisitos del apartado 5 y del anexo 4 del Reglamento nº 17 de la CEPE.
The statement is based on initial analysis, specifics are still being looked into by the Project and Science Collaborations.
La declaración se basa en análisis inicial, las Colaboraciones del Proyecto y Científicas aún están estudiando los detalles.
In summary, the statement is based on the exercise of freedom of choice as a form of internationalization of contracts guided by the new lex mercatoria, arbitration finding in the most appropriate vehicle for resolving disputes arising out of business.
En resumen, la afirmación se basa en el ejercicio de la libertad de elección como una forma de internacionalización de contratos guiadas por la nueva lex mercatoria, el arbitraje encontrando en el vehículo más adecuado para resolver las controversias que surjan fuera del negocio.
The statement is based on the fact that the Polish respondent offered a price [X-Conf.] months in advance of delivery, and SYS offered a price [X-Conf] month in advance.
La afirmación se basa en que el demandado polaco ofreció un precio [información confidencial] meses antes de la entrega, y SYS ofreció un precio [información confidencial] meses antes.
The facts on which the statement is based
Los hechos en los que se basa la declaración
The complaint must include a statement that the school district violated IDEA and the facts on which the statement is based.
La queja debe incluir una declaración de que el distrito escolar violó IDEA y los hechos en los cuales se basa la declaración.
The statement is based on annual import data, consisting of increased imports from 82,011 MT in 1994 to 94,682 MT in 1995 to 107,127 MT during the IP.
La afirmación se basa en los datos de las importaciones anuales, que eran los siguientes: incrementos de las importaciones de 82.011 toneladas métricas en 1994 a 94.682 toneladas métricas en 1995 y a 107.127 toneladas métricas durante el período de investigación.
The statement is based on "observations" of my client.
Este reporte está basado en "observaciones" de mi clienta.
The statement is based on what you and the team have discussed in the meeting.
Se basará en lo que usted y el equipo han discutido durante la reunión.
The statement is based on a combination of both the current environment (the opportunities and threats facing the organization) and the mission and competencies of the organization.
Esta declaración se basa de una combinación de factores tanto el ambiente corriente (las oportunidades y amenazas que le afrenta la organización) como la misión y competencia de la organización.
The statement is based on a premise where non-dumping countries are taken into consideration.
Esta alegación se basa en una premisa en la que no se tienen en cuenta los países que no incurrieron en dumping.
The Statement is based on evidence made available to the Commission.
El pliego se basa en pruebas puestas a disposición de la Comisión.
The statement is based on a report produced by the World Economic Forum published in January 2016.
La afirmación viene de un informe producido por el Fórum Económico Mundial, publicado en enero de 2016.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 98 ms.
