We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la declaración era falsa
Public figures and limited public figures, however, must show that the person who made the statement did so intentionally, knowing the statement was false or showed a reckless disregard for the truth.
Las figuras públicas y figuras públicas limitadas, sin embargo, deben demostrar que la persona que hizo la declaración lo hizo intencionalmente y a sabiendas de que la declaración era falsa, o lo hizo temerariamente sin importarle la verdad.
They knew the statement was false
Sabía que la declaración era falsa
In addition, you must be able to prove that the defendant knew the statement was false or at least did not care to find out if the statement was false.
Además, usted deberá ser capaz de probar que el acusado sabía que la declaración era falsa o por lo menos no le importaba averiguar si la declaración era falsa.
In spite of this, the police did not acknowledge that the statement was false.
A pesar de ello, la policía no reconoció la falsedad de la declaración.
For instance, if a supervisor of the plaintiff made a slanderous accusation that the plaintiff had an affair with a fellow employee at the business, then, assuming the statement was false, the plaintiff would have a strong case for defamation per se.
Por ejemplo, si un supervisor del demandante hizo una acusación difamatoria sobre que el demandante tuvo un romance con una compañera/o de trabajo, asumiendo que la declaración fue falsa, el demandante tendría un caso sólido por difamación per se.
? where any statement by the person in the application was false or misleading in a material particular - whether the person knew that the statement was false or misleading; and
? en caso de que alguna declaración contenida en la solicitud fuera falsa o engañosa en algún detalle importante, la determinación de si la persona sabía que esa declaración era falsa o engañosa, y
WME reads the condition and makes an the statement was true, it executes the command, if the statement was false, WME doesn't and goes on.
WME lee la condición y realiza una evaluación, si la condición es verdadera, se ejecuta la instrucción, y si la condición es falsa, la instrucción no se ejecuta y el programa sigue
Judge Garzón said the prosecution may not use the police statement against a defendant, but may endeavor to demonstrate that the statement was false.
El juez Garzón dijo que la acusación no puede utilizar la declaración policial contra un acusado, pero puede intentar demostrar falsedad en la declaración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.