Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the streamlining of processes
Vertaling van "the streamlining of processes" in Spaans
la racionalización de los procesos
la simplificación de los procesos
la racionalización de procesos
la agilización de los procesos
The creation of the post, which would oversee the streamlining of processes, the pooling of resources and the elimination of redundancies and modernization of systems and infrastructure, would significantly improve the effectiveness and efficiency of mission support
La creación del puesto, que supervisaría la racionalización de los procesos, la puesta en común de recursos y la eliminación de las redundancias y la modernización de los sistemas y la infraestructura, mejoraría considerablemente la eficacia y la eficiencia del apoyo a la misión
The incumbent would contribute to the work of the Office in undertaking and supporting the development and evaluation of special projects related to productivity strategy, the streamlining of processes and other management-related issues.
El titular del puesto contribuiría a la labor de la Oficina iniciando y apoyando la elaboración y evaluación de proyectos especiales relacionados con la estrategia de productividad, la racionalización de los procesos y otras cuestiones de gestión.
They have been instrumental in ensuring timely deliveries, supply-chain transparency, in bringing accuracy, in the streamlining of processes and in cost reduction.
Estas tecnologías son esenciales para la entrega oportuna de bienes y servicios, la transparencia de la cadena de suministro, la precisión de los procedimientos, la simplificación de los procesos y la reducción de costos.
Some of the Release 3 functionalities being implemented in early 1999 and some features being designed in payroll were defined having in mind the streamlining of processes.
Algunas de las funciones del módulo 3 que han empezado a aplicarse a comienzos de 1999 y algunos de los elementos que se están diseñando en relación con la nómina de sueldos se concibieron teniendo presente la simplificación de los procesos.
Quick service and self-service are areas where the streamlining of processes and the use of innovative technologies are key to speeding up the flow of customers, increasing their satisfaction.
Autoservicio y servicio rápido son áreas donde la racionalización de procesos y el uso de tecnologías innovadoras son la clave para acelerar el flujo de clientes, aumentando su satisfacción.
Those adjustments, coupled with the reduction in holdings, support the streamlining of processes and more rapid deployment capability for mission start-up and sustainment.
Estos ajustes, junto con la reducción de las existencias, favorecen la racionalización de procesos y una mayor capacidad de despliegue rápido para la puesta en marcha y el mantenimiento de las misiones.
Within the divisions at Headquarters, a number of tangible elements of progress were also achieved, in particular as they related to the streamlining of processes and the speed and quality of support in line with the envisioned end state for the human resources pillar.
En las divisiones de la Sede también se lograron varios avances tangibles, especialmente en la simplificación de los procesos y la velocidad y la calidad del apoyo de conformidad con el objetivo final previsto para el pilar de recursos humanos.
Worth mentioning are, inter alia, the streamlining of processes as a result of introducing technology in the operations of the Headquarters Committee on Contracts.
Cabe mencionar, entre otras cosas, la racionalización de los procesos como resultado de haber introducido la tecnología en las labores del Comité de Contratos de la Sede.
The discussions we had yesterday in Luxembourg concerned both the evaluation of the European Employment Strategy and the streamlining of processes in the context of the Lisbon agenda.
Los debates que celebramos ayer en Luxemburgo trataban tanto de la evaluación de la estrategia europea de empleo como de la racionalización de procesos dentro del contexto de la agenda de Lisboa.
The streamlining of processes, pooling of resources and eliminating redundancies and modernization of systems and infrastructure will improve effectiveness and efficiency, contributing significantly to mandate implementation.
La racionalización de los procesos, la puesta en común de recursos, la eliminación de las redundancias y la modernización de los sistemas y la infraestructura mejorarán la eficacia y la eficiencia y contribuirán notablemente a la ejecución del mandato.
Anticipated savings related to the streamlining of processes
Ahorros previstos en relación con la racionalización de los procedimientos
This is being done through the harmonization of regulations and rules, the streamlining of processes, the improvement of business practices and the fostering of a division of labour.
Ello se está llevando a cabo armonizando las normas y reglamentos, simplificando los procesos, mejorando las prácticas institucionales y fomentando una debida división del trabajo.
However, given the great efforts made in the streamlining of processes, we have created a boat that is not only a versatile, safe all-rounder but is also affordable.
Sin embargo, gracias a un importante esfuerzo de racionalización de procesos, hemos conseguido un barco completo, versátil, seguro y asequible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 84 ms.
