Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structural adjustment programme
Vertaling van "the structural adjustment programme" in Spaans
el programa de ajuste estructural
el programa de reajuste estructural
del programa de ajuste estructural
del programa de reajuste estructural
It was worth recalling too that the structural adjustment programme imposed very severe economic and financial constraints on the country.
No es inútil recordar por otra parte que el programa de ajuste estructural impone limitaciones económicas y financieras muy severas al país.
Nigeria explained its experiences in the structural adjustment programme started in 1986.
Nigeria explicó sus experiencias en el programa de ajuste estructural iniciado en 1986.
Retrenchment in the civil service under the structural adjustment programme has made little progress.
La reducción del número de funcionarios de la administración pública prevista en el programa de reajuste estructural no ha avanzado mayormente.
This approach could be helpful in keeping the structural adjustment programme going in the case of an external shock such as higher cereal prices.
Este mecanismo podría ser útil para mantener el programa de ajuste estructural en el caso de una variación externa, como una subida de los precios de los cereales.
At the same time, resources deriving from privatization would go towards a special fund for use exclusively in the social sector and intended as a counterpart to external resources for the structural adjustment programme.
Al mismo tiempo los recursos provenientes de la privatización formarán parte de un fondo especial destinado con exclusividad al área social, que será utilizado como contraparte de los recursos externos a fin de continuar el programa de ajuste estructural.
However, this programme has had only limited success due, primarily, to the continued uncertainty of the political climate which has made it difficult to achieve the targets set in the structural adjustment programme.
Sin embargo, ese programa sólo ha sido eficaz en parte, debido en particular a la constante incertidumbre de la situación política, que ha hecho difícil cumplir los objetivos fijados en el programa de ajuste estructural.
The reform of public administration, which began with the structural adjustment programme, will be the third thrust of the campaign to strengthen the fabric of the State.
La reforma de la administración pública, iniciada desde que se puso en marcha el programa de ajuste estructural, constituirá la tercera esfera de acción, como componente de la red estatal.
The worrying unemployment rate in Chad was largely attributable to the structural adjustment programme, which imposed restrictions on public-sector recruitment.
La inquietante tasa de desempleo en el Chad puede atribuirse en gran parte el programa de ajuste estructural que impone restricciones a la contratación en la función pública.
The Committee would welcome additional information on the gender emphasis of the structural adjustment programme and on any research that had been carried out on its effects on women.
El Comité agradecería información adicional sobre la atención prestada a las cuestiones de género en el Programa de ajuste estructural y sobre cualquier investigación que se haya llevado a cabo sobre sus efectos en la mujer.
A self-help programme in which people provided the labour to build clinics and health centres, with the Government providing experts and medicines, had been going well until the structural adjustment programme was imposed.
Un programa de autoayuda en que la gente trabajaba para construir dispensarios y centros de salud mientras que el Gobierno proporcionaba expertos y medicamentos funcionó bien hasta que se impuso el programa de ajuste estructural.
The Government had been late in recognizing the burden imposed by the structural adjustment programme, but steps were now being taken to increase job opportunities so that resources would be available to provide services.
El Gobierno ha tardado en reconocer la carga que impone el programa de ajuste estructural, pero se están adoptando medidas para aumentar las oportunidades de trabajo de modo que se dispondrá de recursos para prestar servicios.
To meet the difficulties created by the structural adjustment programme, the Government adopted a number of measures aimed at cushioning the adverse impact of reform on employment.
Para hacer frente a las dificultades engendradas por el programa de ajuste estructural, el Gobierno ha puesto en práctica una serie de medidas destinadas a atenuar los efectos negativos de estas reformas sobre el empleo.
The representative of India said that the structural adjustment programme carried out by El Salvador had injected strength and institutional stability into the country's economy.
El representante de la India indica que el programa de ajuste estructural llevado a cabo por El Salvador ha logrado infundir fuerza y estabilidad institucional al régimen económico de ese país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 115 ms.
