Vertaling van "the study also concludes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el estudio también concluye
El estudio llega asimismo a la conclusión
El estudio concluye también
The study also concludes that 38.6 % of the GDS (Gross Domestic Product) in the EU comes from IPR-intensive industries.
Y el estudio también concluye que el 38.6 % del producto interior bruto - PIB - de la UE procede de "industrias con intensiva actividad en PI".
Although both groups of pliopithecids (pliopithecines and crouzeliines) had a fruit-based diet, the study also concludes that the tendency to feed on hard fruits was apparently more marked in some pliopithecines.
El estudio también concluye que, si bien ambos grupos de pliopitécidos (pliopitecinos y crouzelinos) tenían una dieta basada en fruta, la tendencia a alimentarse de frutos más duros habría sido más acentuada en los pliopitecinos.
The study also concludes that the species is vulnerable to recruitment overfishing in the marine environment especially as a consequence of shrimping.
El estudio también concluye que la especie es vulnerable a la sobrepesca de reclutamiento en el medio marino, especialmente como consecuencia de la pesca de camarón.
The study also concludes that roughly 60% of the caregivers suffer from moderate-severe overload.
El estudio también concluye que aproximadamente el 60% de los cuidadores tienen una sobrecarga moderada o grave.
The study also concludes that at least 43% of Latin Americans changed social classes in more than a decade, and most of them switched to a higher class.
El estudio también concluye que al menos el 43% de los latinoamericanos cambiaron de clase social en más de diez años, la mayoría hacia una clase superior.
The study also concludes that gross debt issuance costs in the euro area have already fallen significantly toward a level broadly in line with the United States.
El estudio también concluye que los costes brutos de emisión de deuda en la zona euro han caído ya perceptiblemente, hasta un nivel comparable al de Estados Unidos.
The study also concludes that the rate of accidents on the Orange Line is the same or lower than other bus lines.
El estudio también concluye que la tasa de accidentes en la Línea Naranja es la misma o más baja que la de otras líneas de autobuses.
Furthermore, the study also concludes that the human right to adequate food should be embodied in national laws to stand alongside other rights such as the rights to health, adequate housing and education.
Por otra parte, en el estudio también se concluye que el derecho humano a una alimentación adecuada debería ser incluido en las leyes nacionales para unirse a otros derechos, como los derechos a salud, vivienda y educación adecuadas.
The study also concludes that, rather than dispensing with lists proposed by experts, the need is for integrating both kinds of lists.
Se concluye también que, en lugar de dispensar de listas propuestas por expertos, se necesita integrar ambos tipos de listas.
The study also concludes that developing countries are not at present able to cope with anti-competitive practices without the active cooperation of developed countries competition authorities.
El estudio también determina que los países en desarrollo no están en condiciones actualmente de enfrentarse con las prácticas anticompetitivas si no disponen de la cooperación activa de las autoridades encargadas de la competencia de los países en desarrollo.
The study also concludes that the proposal of directive can bring qualitative benefits that are difficult to quantify, in particular concerning the achieved protection level.
El estudio llega también a la conclusión de que la propuesta de Directiva puede aportar ventajas cualitativas difícilmente cuantificables, en particular en lo relativo al nivel de protección alcanzado.
The study also concludes that Social Economy contributes importantly to creating new jobs and to developing routes into work for groups that are especially disadvantaged and falling into social exclusion.
El estudio llega asimismo a la conclusión de que la economía social contribuye notablemente a la creación de nuevos empleos y al desarrollo de vías para encontrar trabajo para los grupos especialmente desfavorecidos y al borde de la exclusión social.
The study also concludes that Social Economy contributes importantly to creating new jobs and to developing routes into work for groups that are especially disadvantaged and failing into social exclusion.
El estudio llega asimismo a la conclusión de que la economía social contribuye notablemente a la creación de nuevos empleos y al desarrollo de vías para encontrar trabajo para los grupos especialmente desfavorecidos y al borde de la exclusión social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.