Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subject of specific commitments
Vertaling van "the subject of specific commitments" in Spaans
objeto de compromisos específicos
However, she noted that the paper did not deal with content, which would be the subject of specific commitments undertaken in other sectors.
No obstante, señaló que el documento no trataba del contenido, que sería el tema de compromisos específicos contraídos en otros sectores.
Part III contains provisions on market access and national treatment which are the subject of specific commitments inscribed in the national schedules
La Parte III contiene disposiciones sobre acceso a los mercados y trato nacional, que son objeto de compromisos específicos incluidos en las listas nacionales
Tourism was the subject of specific commitments made by Gabon under the GATS (74); these commitments relate, in particular, to hotel and restaurant services and to travel agencies and tour operator services.
El turismo es objeto de compromisos específicos del Gabón con arreglo al AGCS (74); esos compromisos se refieren, en particular, a los servicios de hotelería y de restaurantes, así como a los servicios de agencias de viajes y de organizadores de viajes turísticos.
Hotel and restaurant services and travel agency services were the subject of specific commitments by Guinea under the GATS.
Los servicios de hoteles y restaurantes y los de guías de turismo se encuentran entre aquellos respecto de los cuales Guinea ha contraído compromisos específicos en el marco del AGCS.
Tourism in the Congo was the subject of specific commitments under the GATS (186), subject to prior authorization by the Minister responsible.
El turismo ha sido objeto de compromisos específicos en el marco del AGCS (186), a reserva de la autorización previa del Ministro competente.
This sector has not, however, been the subject of specific commitments by Côte d'Ivoire within the framework of GATS (Table AV.).
No obstante, Côte d'Ivoire no ha contraído compromisos específicos en relación con este sector en el marco del AGCS (cuadro AV.).
The measures concerning the methods for supplying certain services have been the subject of specific commitments by Guinea under the General Agreement on Trade in Services (Table IV.).
Guinea se ha comprometido a adoptar medidas relativas a la modalidad de prestación de determinados servicios, de conformidad con el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (cuadro IV.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
