Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme aims
Vertaling van "the subprogramme aims" in Spaans
El subprograma tiene por objeto
la finalidad del subprograma es
el subprograma pretende
El objetivo del subprograma es
The subprogramme aims to improve the quality of official statistics for evidence-based economic, social and environmental policy-making, and for assessing progress towards international development goals.
El subprograma tiene por objeto mejorar la calidad de las estadísticas oficiales para facilitar la formulación de políticas económicas, sociales y ambientales de base empírica y evaluar los avances en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
In other words, the subprogramme aims to help bridge the gap between the producers and users of environmental information, and to link science with policy.
Dicho de otro modo, la finalidad del subprograma es ayudar a salvar la distancia entre los productores y los usuarios de la información sobre el medio ambiente y vincular los conocimientos científicos y la política.
With the organization of the workshops and the provision of fellowships, the subprogramme aims at providing methodological guidance and transferring professional knowledge and skills to national statisticians in key statistical areas.
Con la organización de los talleres y la concesión de becas, el subprograma se propone ofrecer orientación metodológica y transferir técnicas y conocimientos especializados a los estadísticos nacionales en esferas claves de la estadística.
The proposed strengthening of the subprogramme aims to increase the subprogramme's capacity to deliver its mandated activities in the areas of sustainable development of small island developing States and information and communication technologies.
El fortalecimiento propuesto del subprograma tiene por finalidad aumentar la capacidad de éste para ejecutar las actividades encomendadas por mandato en las esferas del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y las tecnologías de la información y las comunicaciones.
In pursuing the objective, the subprogramme aims to benefit the Secretary-General, United Nations organs and Member States concerned in organizing elections, as well as the electorate at large.
En el logro del objetivo, el subprograma pretende beneficiar al Secretario General, a los órganos de las Naciones Unidas y a los Estados Miembros interesados en organizar elecciones, así como al electorado en general.
In pursuing these objectives, the subprogramme aims to benefit the Secretary-General and Member States, especially those in the Security Council, including its subsidiary organs.
En el logro de esos objetivos, el subprograma pretende beneficiar al Secretario General y a los Estados Miembros, especialmente los que son miembros del Consejo de Seguridad, incluidos sus órganos subsidiarios.
In pursuing the objective, the subprogramme aims to benefit the Special Committee and the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly, the Secretary-General, as well as the people(s) of the Territories concerned.
En el logro del objetivo, el subprograma pretende beneficiar a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General, al Secretario General, así como al pueblo o pueblos de los Territorios de que se trate.
The subprogramme aims at further improving the quality and timeliness of its publications.
El objetivo del subprograma es seguir mejorando la calidad y oportunidad de sus publicaciones.
The subprogramme aims to assist countries in the region in achieving the effective implementation of rule of law-based criminal justice responses to terrorism.
El subprograma trata de ayudar a los países de la región a lograr la aplicación efectiva de respuestas de la justicia penal al terrorismo basadas en el estado de derecho.
The subprogramme aims at promoting and supporting expansion of global networks to monitor air quality, establishing processes to undertake assessments of the state of the atmosphere and promoting legislation to ensure control of emissions that contribute to climate change.
El objetivo del subprograma es fomentar y apoyar la ampliación de redes mundiales de vigilancia de la calidad del aire, establecer procesos para evaluar el estado de la atmósfera y promover la aprobación de leyes para asegurar el control de las emisiones que contribuyen al cambio climático.
The subprogramme aims to enhance the capacity of members and associate members for building enabling institutions for the delivery of equitable social services and the integration of social dimensions into the development process, including gender mainstreaming.
El objetivo del subprograma es aumentar la capacidad de los miembros y miembros asociados para establecer instituciones que propicien la prestación de servicios sociales equitativos y la integración de las dimensiones sociales en el proceso de desarrollo, incluida la incorporación de la perspectiva de género.
The subprogramme aims at maintaining and further enhancing the quality of its analytical work, and at assuring the usefulness of this work for intergovernmental deliberations to maximize the positive effects of globalization and minimize its negative effects.
La finalidad del subprograma es mantener y seguir aumentando la calidad de sus trabajos analíticos y hacer que estos trabajos sean útiles para las reuniones intergubernamentales, al objeto de aumentar al máximo los efectos positivos de la globalización y reducir al mínimo sus efectos negativos.
The subprogramme aims to help countries build "readiness" and create enabling environments for scaled-up climate investments to move towards climate-resilient and low-emission pathways for sustainable development by
La finalidad del subprograma es ayudar a los países a "estar preparados" y a crear entornos propicios para ampliar las inversiones en el clima a fin de avanzar hacia el desarrollo sostenible por la vía de resiliencia ante el cambio climático y bajas emisiones de carbono
Synoniemen voor the subprogramme aims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
