Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme provided
Vertaling van "the subprogramme provided" in Spaans
el subprograma prestó
Through advisory services and training, the subprogramme provided assistance to increase the technical and institutional capacity of developing countries and countries with economies in transition to formulate and implement effective social and economic policies and programmes.
Mediante servicios de asesoramiento y capacitación, el subprograma prestó asistencia a fin de aumentar la capacidad técnica e institucional de los países en desarrollo y los países de economía en transición para formular y aplicar políticas y programas eficaces en el ámbito social y económico.
During the biennium, the subprogramme provided technical assistance to the countries of the Union of South American Nations related to the organization of a regional reserve fund, as a counter-cyclical instrument to support domestic policies in the area of financing for development.
Durante el bienio, el subprograma prestó asistencia técnica a los países de la Unión de Naciones Suramericanas respecto a la organización de un fondo de reserva regional como instrumento anticíclico para apoyar las políticas nacionales de financiación para el desarrollo en la zona.
To achieve the Millennium Development Goals, the subprogramme provided advisory services through 74 needs-assessment, diagnostic and project formulation missions.
Para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, el subprograma prestó servicios de asesoramiento a través de 74 misiones de evaluación de necesidades, diagnóstico y formulación de proyectos.
At the subregional level, the subprogramme provided technical assistance in developing modalities for the establishment of subregional coordination mechanisms and developing joint programmes of work in Eastern, Southern, Western and Central Africa.
En el plano subregional, el subprograma prestó asistencia técnica en la definición de modalidades para el establecimiento de mecanismos de coordinación subregional y el diseño de programas conjuntos de trabajo en las regiones de África Oriental, África Meridional, África Occidental y África Central.
In addition, the subprogramme provided technical support on World Trade Organization-related issues of importance to African countries within the framework of the Doha Round in order to promote common approaches among member States on these issues.
Además, el subprograma prestó apoyo técnico en temas relativos a la Organización Mundial del Comercio de interés para los países de África en el marco de la Ronda de Doha, a fin de promover enfoques comunes de los Estados miembros sobre esos temas.
The subprogramme provided cost-effective travel services as a result of negotiations with approximately 42 major airlines.
El subprograma prestó servicios de viaje eficaces en función de los costos como resultado de las negociaciones con unas 42 grandes líneas aéreas.
The subprogramme provided technical assistance, research and policy advisory services in a number of areas, namely trade facilitation, small and medium-scale enterprise development, investment promotion, development strategies and trade policy.
El subprograma prestó asistencia técnica, servicios de investigación y asesoramiento en materia de políticas en varias esferas, a saber facilitación comercial, desarrollo de la pequeña y mediana empresa, promoción de las inversiones, estrategias de desarrollo y políticas comerciales.
The subprogramme provided support to policymakers in understanding the economics of climate change and offered three workshops in the use of the ECLAC methodology to carry out disaster assessments.
El subprograma prestó apoyo a los responsables de formular políticas en la comprensión de la dimensión económica del cambio climático y organizó tres talleres sobre la utilización de la metodología de la CEPAL para llevar a cabo evaluaciones de las catástrofes.
The subprogramme provided advisory services and carried out training, workshops and consultations for representatives of national machineries for the advancement of women, Government officials and judicial practitioners.
El subprograma prestó servicios de asesoramiento y organizó actividades de capacitación, talleres y consultas para representantes de mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer, funcionarios del gobierno y juristas.
The subprogramme provided substantive support to the holding of 498 formal Council meetings and 383 informal consultations, as well as more than 450 formal and informal meetings of subsidiary bodies of the Council.
El subprograma prestó apoyo sustantivo a la celebración de 498 sesiones oficiales del Consejo y 383 consultas oficiosas, así como más de 450 sesiones y reuniones de órganos subsidiarios del Consejo.
The subprogramme provided secretariat support for UN Water, composed of 23 United Nations organizations, specialized agencies, convention secretariats and regional commissions.
El subprograma prestó apoyo de secretaría al Grupo del Agua de las Naciones Unidas, integrado por 23 organizaciones del sistema, organismos especializados, secretarías de convenios y comisiones regionales.
During 2006-2007, the subprogramme provided policy recommendations and technical assistance to member States in order to strengthen their institutional and professional capacities related to the negotiation and implementation of trade agreements at the bilateral and multilateral levels.
Durante 2006-2007, el subprograma impartió recomendaciones normativas y asistencia técnica a los Estados miembros para que mejoraran sus capacidades institucionales y profesionales para la negociación y aplicación de acuerdos comerciales en los planos bilateral y multilateral.
During the reporting period, the subprogramme provided 2,913 loans valued at $3.13 million. That brought the number of loans provided since the establishment of the subprogramme in 1998 in the West Bank, to 7,006 worth $6.96 million.
Durante el período que se examina, el subprograma otorgó 2.913 préstamos por valor de 3,13 millones de dólares, elevando a 7.006 el número de préstamos otorgados desde la creación del subprograma en 1998, por una suma de 6,96 millones de dólares.
Synoniemen voor the subprogramme provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
