Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme was
Vertaling van "the subprogramme was" in Spaans
el subprograma fue
del subprograma consistía
The increase in human resources for the subprogramme was also insufficient.
El aumento de los recursos humanos para el subprograma también era insuficiente.
Moreover, the subprogramme was focused mainly on the provision of information.
Además, este subprograma se centraba fundamentalmente en el suministro de información.
It was pointed out that the subprogramme was designed to provide much-needed financial assistance to countries with economies in transition.
Se señaló que el subprograma tenía por finalidad facilitar a los países de economía en transición una asistencia financiera que necesitaban con apremio.
The use of indicators to measure the impact of the activities of the subprogramme was welcomed.
Se aplaudió la utilización de indicadores para medir los efectos de las actividades del subprograma.
Under the previous medium-term plan, the subprogramme was the link between the plan and the programme budget.
En el plan de mediano plazo anterior, el subprograma servía de enlace entre el plan y el presupuesto por programas.
The objective of the subprogramme was to identify and explore the intellectual property needs and expectations of new beneficiaries, including the holders of indigenous knowledge and innovations.
El objetivo del subprograma era determinar e investigar las necesidades y aspiraciones en materia de propiedad intelectual de nuevos beneficiarios, entre ellos los titulares de conocimientos e innovaciones indígenas.
Another delegation recalled that one of the objectives of the subprogramme was to design and conduct training programmes to develop and maintain staff capacities and skills.
Otra delegación recordó que uno de los objetivos del subprograma consistía en concebir y realizar programas de formación para promover y mantener el nivel de capacidad y conocimientos técnicos del personal.
The assistance provided by the subprogramme was instrumental in strengthening capacities to formulate, coordinate and implement information and communications technology policies and strategies at the national and regional levels.
La asistencia prestada en el marco del subprograma contribuyó a fortalecer la capacidad de formular, coordinar y ejecutar políticas y estrategias nacionales y regionales relativas a las tecnologías de la información y las comunicaciones.
The inclusion of gender issues in the subprogramme was welcomed, while the view was expressed that other cross-cutting issues, such as regional issues, should also be reflected.
Se acogió favorablemente la inclusión de las cuestiones de género en el subprograma, al tiempo que se opinó que también deberían recogerse otras cuestiones intersectoriales, como las regionales.
During 2000, the subprogramme was subsidized by the credit programmes owing to lack of donor funding.
En 2000, el subprograma fue subvencionado por los programas de crédito debido a la falta de financiación por parte de donantes.
It was recalled that the objective of the subprogramme was to use statistics for evidence-based decision-making, and clarification was sought as to the relevance of expected accomplishment (a) within the subprogramme.
Se recordó que el objetivo del subprograma consistía en utilizar datos estadísticos para adoptar decisiones con fundamento empírico, y se pidieron aclaraciones en cuanto a la pertinencia del resultado previsto a) en el subprograma.
Satisfaction with the services and products provided by the subprogramme was expressed 189 times, consisting of responses to readership surveys, letters, responses to workshop/seminar evaluations and book reviews.
Se recibieron 189 expresiones de satisfacción con los servicios y productos proporcionados por el subprograma, en forma de respuestas a encuestas de lectores, cartas, respuestas a evaluaciones de cursos y seminarios y reseñas de libros.
29G. The level of utilization of the final appropriation under the responsibility of the subprogramme was 100 per cent and the target was met, indicating improved budgetary control and monitoring of expenditures.
29G. El grado de utilización de los fondos consignados en las secciones del presupuesto que conciernen al subprograma fue del 100% y se cumplió el objetivo fijado, lo que indica un mejoramiento del control del presupuesto y la supervisión de los gastos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the subprogramme was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 113 ms.
