Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme will support
Vertaling van "the subprogramme will support" in Spaans
el subprograma apoyará
el subprograma prestará apoyo
To support regional, subregional and national environmental governance processes and institutions, the subprogramme will support regional ministerial and other intergovernmental forums related to the environment and assist in the implementation of their programmes of action.
Para apoyar los procesos y las instituciones regionales, subregionales y nacionales de gobernanza ambiental, el subprograma apoyará a los foros ministeriales regionales y otros foros intergubernamentales sobre medio ambiente y prestará asistencia en la ejecución de sus programas de acción.
Using guidance developed in previous bienniums, the subprogramme will support awareness of emerging environmental issues, providing timely, evidence-based identification and communication of complex scientific information on emerging issues to policymakers and the public.
Al aplicar la orientación formulada en los bienios anteriores, el subprograma apoyará la sensibilización sobre las nuevas cuestiones ambientales y seleccionará y comunicará oportunamente la información científica compleja comprobada acerca de las nuevas cuestiones a los responsables de formular políticas y al público.
Regarding the use of sustainable urban basic services, the subprogramme will support programmes and projects aimed at enhancing the use of sustainable urban basic services in partner cities.
En relación con la utilización de servicios básicos urbanos sostenibles, el subprograma prestará apoyo a los programas y proyectos encaminados a aumentar el uso sostenible de los servicios básicos urbanos en las ciudades asociadas.
Regarding access to sustainable urban basic services, the subprogramme will support local, regional and national authorities in strengthening their legislative and institutional frameworks for the expansion of equitable access to urban basic services.
En relación con el acceso a servicios básicos urbanos sostenibles, el subprograma prestará apoyo a las autoridades locales, regionales y nacionales para que fortalezcan sus marcos legislativos e institucionales para la ampliación del acceso equitativo a los servicios básicos urbanos.
To promote and support the environmental basis for sustainable development at the national level, the subprogramme will support Governments in mainstreaming the environment in their development planning processes, including through the UNEP-UNDP Poverty and Environment Initiative.
A fin de promover y apoyar el fundamento ambiental del desarrollo sostenible a nivel nacional, el subprograma apoyará a los gobiernos en la incorporación del medio ambiente en sus procesos de planificación del desarrollo, incluso por medio de la iniciativa sobre pobreza y medio ambiente del PNUMA-PNUD.
6.8 The subprogramme will support the development of international justice and contribute to efforts to eradicate impunity.
6.8 El subprograma apoyará el desarrollo de la justicia internacional y contribuirá a los esfuerzos para acabar con la impunidad.
The subprogramme will support city consensus-building processes to establish priorities for socio-economic development and urban investment financing strategies.
El subprograma prestará apoyo a los procesos de búsqueda del consenso municipal para fijar prioridades en las estrategias de desarrollo socioeconómico y de financiación de las inversiones urbanas.
The subprogramme will support the design of enabling policy frameworks and economic instruments that promote resource efficiency and sustainable production and consumption. This will be done in the context of national development policies, with the aim to promote the implementation of multilateral environmental agreements.
El subprograma apoyará el diseño de marcos normativos e instrumentos económicos favorables que promuevan el uso eficiente de los recursos y la producción y el consumo sostenibles en el contexto de las políticas nacionales de desarrollo a fin de promover la aplicación de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.
The subprogramme will support the development of self-financing projects to reduce greenhouse gas emissions in economies in transition for submission to public-private sector investment funds associated with its programme of work.
El subprograma apoyará el desarrollo de proyectos de autofinanciación para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en las economías en transición con miras a su presentación a los fondos de inversión de los sectores público y privado asociados con su programa de trabajo.
The subprogramme will support the Security Council and Member States in addressing the protection of civilians in armed conflict and the adherence to humanitarian principles.
El subprograma prestará apoyo al Consejo de Seguridad y a los Estados Miembros para la protección de los civiles en los conflictos armados y el respeto de los principios humanitarios.
4.20 The subprogramme will support field operations in the implementation of enterprise resource planning and International Public Sector Accounting Standards, in the areas related to personnel, budget and finance.
4.20 El subprograma apoyará a las operaciones sobre el terreno en la implantación del sistema de planificación de los recursos institucionales y la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público en materia de personal, presupuesto y finanzas.
The subprogramme will support programme countries in implementing the recommendations on poverty eradication of key United Nations global conferences such as the 1995 World Summit on Social Development.
El subprograma apoyará a los países receptores en la aplicación de las recomendaciones sobre erradicación de la pobreza dimanadas de las principales conferencias mundiales de las Naciones Unidas, como la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social celebrada en 1995.
The subprogramme will support the implementation of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development through activities and outputs in connection with paragraphs 84,249, 255,256 and 257 of the document.
El subprograma apoyará la aplicación del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible a través de actividades y productos relacionados con los párrafos 84,249, 255,256 y 257 del documento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
